古の風吹く杜 - 桑田佳祐
歌曲信息
歌曲名：古の風吹く杜
歌手：桑田佳祐
所属专辑：MUSICMAN
发行时间：2011-02-22
介绍：《古の風吹く杜 - 桑田佳祐》桑田佳祐 & 桑田佳祐演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
古の風吹く杜 - 桑田佳祐 文本歌词
古の風吹く杜 - 桑田佳祐 (くわた けいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐
曲：桑田佳祐
古都を見下ろして
俯瞰古都之景
長谷へと下る
向着长谷方向前行
旅踏切通しよ
穿越旅途的闸口
そこに行き交う
往来其间的人们
今生きるも今は亡き人も
无论是现今存活者还是往生者
遥かな時代を夢見て越えて
都怀揣遥远时代的梦境穿越时空
訪れる砦
造访这座城寨
あてなく彷徨う想いが
漫无目的徘徊的思绪
私をこの地へ誘う
引诱我来到这片土地
古の風吹く杜へ
前往古风轻拂的森林
黄昏時は切なさに
暮色四合之时 心中泛起阵阵酸楚
光と影とが寄り添う
光与影在此相偎相依
そんな街とは
而这样的街巷
時間が止まった浪漫の舞台
是时光凝滞的浪漫舞台
波寄せるは由比の浜辺に
海浪拍打着由比之滨
遠く蝉しぐれ
远处传来蝉鸣骤雨
瞳を閉じれば君よ恋しや
阖上双眼便思念你啊
また逢える日まで
直到重逢之日来临
夕日を浴びた電車の窓に
沐浴夕阳的电车车窗上
江ノ島が見える
倒映出江之岛的身影
ざわめく木立ちに隠れた
藏匿于沙沙作响的树丛之中
不思議な気配に戸惑う
为这奇异气息感到困惑
この街に降り立つ日から
自从降临这座街市那日起
古刹の鐘鳴る谷戸から
从古刹钟鸣的山谷
海へと続く小路を
通向海洋的蜿蜒小径
人は素通りで
人们匆匆行经时
魔性が跋扈するのを
可曾窥见魔物
君は見るだろうか?
在此处横行霸道？
あてなく彷徨う想いが
漫无目的徘徊的思绪
帰らぬ人をも誘う
也引诱着未归之人
古の風吹く杜へ
前往古风轻拂的森林
祭りのあとの切なさに
祭典落幕后的怅惘里
光と影とが寄り添う
光与影在此相偎相依
そんな街とは
而这样的街巷
矢羽放った戦の舞台
是箭矢纷飞的战役舞台
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐
曲：桑田佳祐
古都を見下ろして
俯瞰古都之景
長谷へと下る
向着长谷方向前行
旅踏切通しよ
穿越旅途的闸口
そこに行き交う
往来其间的人们
今生きるも今は亡き人も
无论是现今存活者还是往生者
遥かな時代を夢見て越えて
都怀揣遥远时代的梦境穿越时空
訪れる砦
造访这座城寨
あてなく彷徨う想いが
漫无目的徘徊的思绪
私をこの地へ誘う
引诱我来到这片土地
古の風吹く杜へ
前往古风轻拂的森林
黄昏時は切なさに
暮色四合之时 心中泛起阵阵酸楚
光と影とが寄り添う
光与影在此相偎相依
そんな街とは
而这样的街巷
時間が止まった浪漫の舞台
是时光凝滞的浪漫舞台
波寄せるは由比の浜辺に
海浪拍打着由比之滨
遠く蝉しぐれ
远处传来蝉鸣骤雨
瞳を閉じれば君よ恋しや
阖上双眼便思念你啊
また逢える日まで
直到重逢之日来临
夕日を浴びた電車の窓に
沐浴夕阳的电车车窗上
江ノ島が見える
倒映出江之岛的身影
ざわめく木立ちに隠れた
藏匿于沙沙作响的树丛之中
不思議な気配に戸惑う
为这奇异气息感到困惑
この街に降り立つ日から
自从降临这座街市那日起
古刹の鐘鳴る谷戸から
从古刹钟鸣的山谷
海へと続く小路を
通向海洋的蜿蜒小径
人は素通りで
人们匆匆行经时
魔性が跋扈するのを
可曾窥见魔物
君は見るだろうか?
在此处横行霸道？
あてなく彷徨う想いが
漫无目的徘徊的思绪
帰らぬ人をも誘う
也引诱着未归之人
古の風吹く杜へ
前往古风轻拂的森林
祭りのあとの切なさに
祭典落幕后的怅惘里
光と影とが寄り添う
光与影在此相偎相依
そんな街とは
而这样的街巷
矢羽放った戦の舞台
是箭矢纷飞的战役舞台
古の風吹く杜 - 桑田佳祐 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Loaded Gun - Rev Theory 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Save your soul 拯救你的灵魂 Even though you wanna sell it every time 即使你每次都想放弃 Strangers call 陌生
-
2
Never Again (Explicit) - Rev Theory There's no escape from my pain 我无法逃离痛苦 You get no peace of mind 你的心绪无法平静 You only twist the knife 你只是落井
- 3
-
4
Drive-In (2010Rework) - Starboard 词：HIROYUKI IMAMURA 曲：Starboard 降りだす 雨开始落下 惑うようなsad story 令人迷惘的悲伤故事 失う季節数えて 细数着逝去的季节
- 5
-
6
EARLY IN THE MORNING ～旅立ちの朝～ - 桑田佳祐 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：桑田佳祐 曲：桑田佳祐 Get it up wake it up 振作起来 快清醒吧 What time is it 目覚めれ
-
7
桑田佳祐 - SO WHAT? 作詞：桑田佳祐 作曲：桑田佳祐 汗がへばりつく ベッドが軋んでる 強引(むり)に肉体(カラダ)を挿入(いれ)て シャワーも浴びないで 求め合うがいい 芳ばし
-
8
それ行けベイビー!! - 桑田佳祐 (くわた けいすけ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：桑田佳祐 曲：桑田佳祐 编曲：桑田佳祐 適当に手を抜いて行こうな 随便偷个懒也没关系
-
9
悲しみよこんにちは - 桑田佳祐 (くわた けいすけ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：桑田佳祐 曲：桑田佳祐 ありふれた夢やロマンに 在司空见惯的梦想与浪漫中 もう二度と
-
10
本当は怖い愛とロマンス - 桑田佳祐 (くわた けいすけ) 詞：桑田佳祐 曲：桑田佳祐 誰かに甘えてみたくて 想要对谁撒娇一下 ふざけて胸を撫でた 开着玩笑才会觉得心安 “君