夢のダンス - aiko

夢のダンス - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aiko

曲：aiko

今日は風がとても良いから
今天的风儿如此轻柔
窓を開けて熱を逃す
推开窗棂让热气散去
いつからかな?
究竟从何时起呢？
どうしてかな?解らない
又为何会如此？无从知晓
上を向く事忘れたあたし
早已忘却仰望天空的我
日々共に息を吸うのは
曾以为日复一日共同呼吸的
あなたと決まっている気がしてた
必定是与你相伴的时光
どの道何があっても
无论前路遭遇何种困境
諦める気もさらさらなかったし
都从未有过放弃的念头
そばにいたいのに
明明渴望留在你身旁
強く手を握ってたいのに
明明想紧紧握住你的手
あなたは近くて遠い人
你明明近在咫尺却遥不可及
悔しかった
心有不甘
初めて感じたこの気持ち
初次体会到的这份心情
胸がつぶれそう
几乎要将胸膛撕裂
風邪を引いたりしてませんか?
你是否偶尔会患上感冒？
つまらぬ事で痛みを持ち
是否因琐事而暗自神伤？
大きな溜め息をついていませんか?
是否也会发出沉重的叹息？
そんな事すら知らないあたし
连这些都不曾知晓的我
あなたはあたしの一番星よ
你是我生命中最亮的星辰啊
不意に涙出る位
泪水突然夺眶而出
両手差し出しても
即使伸出双手祈求
溢れる程の幸せと夢をくれた
你给予的幸福与梦想仍满溢而出
照らす宵の月
照亮夜空的明月
湿った心を乾かす
烘干湿润的心房
あなたとダンスを
多想与你再跳一支
もう一度永久に歌った
永恒回响的舞曲
陰る事のない
这份永不褪色的心意
この気持ち胸はつぶれそう
几乎要将胸膛撕裂
そばにいたいのに
明明渴望留在你身旁
強く手を握ってたいのに
明明想紧紧握住你的手
あなたは近くて遠い人
你明明近在咫尺却遥不可及
悔しかった
心有不甘
初めて感じたこの気持ち
初次体会到的这份心情
胸がつぶれそう
几乎要将胸膛撕裂