そよ風のフェイント - 松田聖子

松田聖子 - そよ風のフェイント
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：矢野显子

编曲：戸塚修

春の港 貨物船の影
春日的港口 货船投下阴影
桟橋は白い陽だまり
栈桥浸在雪白的阳光里
プロポーズは考えさせてと
请让我再考虑下求婚的请求
そよ風のフェイント
这是微风的假动作
いい気持ちいい気持ち
多么美妙 多么惬意
青空のような気分よ
此刻心境如晴空般澄澈
待ち疲れた言葉だから
因为这告白已等待太久
今日あたりと予感してたから
预感今天会等来这句话
明るめの服を選んだ
特地选了明亮的衣裳
ルージュの色決めるのに５分
挑选口红色号花了五分钟
そんなとこ微妙ね
这种细节真是微妙呢
いい気持ちいい気持ち
多么美妙 多么惬意
あなたの背中に頬寄せ
将脸颊轻轻贴在你后背
動かないでじっとしてて
请别乱动 保持这个姿势
ときめく速度だけを
心脏跳动的频率
心が感じてる
正诉说着悸动的心情
離れて両手広げ
退后几步张开双臂
大きなマルを作る
在空中画出大大的圆
いい気持ちいい気持ち
多么美妙 多么惬意
青空のような気分よ
此刻心境如晴空般澄澈
待ち疲れた言葉だから
因为这告白已等待太久
動かないで
请别乱动