愛の神話 - 松田聖子

松田聖子 - 愛の神話
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦徳子

曲：小田裕一郎

Blue blue dream あなたから先
蓝色蓝色的梦 由你率先
Blue blue dream 夢を話して
蓝色蓝色的梦 倾诉着幻想
窓辺は二人映すスクリーン
窗边映出两人的身影如银幕
Blue blue dream 二人は同じ
蓝色蓝色的梦 你我怀着
Blue blue dream 夢を見るのよ
蓝色蓝色的梦 相同的憧憬
目覚めた時に愛はそばにいる
觉醒之时爱就静静守候在身旁
愛は echo 愛は echo
爱是回响 爱是回响
同じ答えよ 信じあえば聞こえる
只要彼此信任 就能听见同频的答案
どこにいてもどこにいても
无论相隔多远 无论身在何处
結ばれてる
心始终相连
それは愛の神話
那便是爱的神话
Blue blue dream 胸いっぱいに
蓝色蓝色的梦 充盈心间
Blue blue dream 生きているのよ
蓝色蓝色的梦 鲜活地跃动
感じる時に愛はそばにいる
悸动之时爱就轻轻依偎在身旁
愛は echo 愛は echo
爱是回响 爱是回响
こだましあう風に姿変えて
化作风中交织的共鸣
歩き出した二人の頬
轻抚启程之路上
撫でてゆくでしょう
两人微笑的脸庞
それは愛の神話
那便是爱的神话
愛は echo 愛は echo
爱是回响 爱是回响
こだましあう花に姿変えて
化作繁花簇拥的共鸣
歩き出した二人の道
绽放于前行之路旁
咲いているでしょう
为两人盛开着
それは愛の神話
那便是爱的神话