Untidy Towns - The Lucksmiths

Untidy Towns - The Lucksmiths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First things first
首先
I have a happy secret
我有个甜蜜的秘密
The next bit's worse
接下来的更糟
I intend to keep it that way
我打算就这样保持下去
I can't remember the last word spoken
记不清最后说了什么
I got some mail I didn't open
有些信件我未曾拆阅
It's an un-read letter day
这是个未读信件的日子
I know both of us are poor
我知道我们都一贫如洗
But baby what are phone bills for
亲爱的 电话账单又有何意义
When it's not raining
当天空不再落雨
All these streets are filled with students
这些街道挤满年轻学子
But you won't catch me
但你不会听见我
Complaining it's a nuisance
抱怨这恼人的光景
It's useless I know
明知徒劳无益
A storm rolls across the suburbs
风暴席卷城郊
And the streets are as empty as the cupboards
街道空荡如我家徒四壁
But for the boy most likely
但对于那个最可能的男孩
And the girl most lovely
和那个最可爱的女孩
Given time I could get tired of all this sleeping
假以时日 我终会厌倦这无尽的沉睡
The days I've thrown away
那些被我虚度的光阴
And the hours that I am keeping
以及我仍在坚守的时光
But for a while I'm fairly happy feeling hopeless
但此刻 我甘愿沉醉于这无望的欢愉
A somersault in a winter coat
穿着冬衣翻个跟头
I didn't notice a thing
我竟浑然不觉
And I say it like it's unrehearsed
我说出口时显得那么自然
But I said it in the bathroom first
却在洗手间里反复排练
"The boy most likely
"最有可能的男孩
And the girl most lovely"
与最可爱的女孩"
The hedges and the hibiscus
树篱与木槿花丛间
As soon as she's outside she says
她刚出门便轻声说
"I grew up in the tidiest of towns"
"我在最整洁的小镇长大"
Past the pub where my parents met
路过父母相遇的酒馆
Resigning ourselves to modern architecture
我们向现代建筑妥协
Don't let the barstools get you down
别让吧台高凳消磨你的意志