Beer Nut - The Lucksmiths

Beer Nut - The Lucksmiths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
1 2 3 4

All the streets look the same
每条街道都如此相似
'Til I'm fumbling for change
直到我摸索着找零钱
Light on the porch like we had arranged
门廊的灯光如约亮起
Home street home it cheers me
回家的路 让我欢欣
Pat my pockets for the key
拍着口袋寻找钥匙
The boys and I have been throwing
我和兄弟们曾举杯痛饮
Back glasses in big stone houses
在那些石头大宅里
Waiting glazed for the man to rouse us
呆滞等待那人唤醒我们
Those two in despair
那两人陷入绝望
After this round we're square
这轮过后我们两清
Yeah we're square
是的 我们两清了
There's many a slip between lager and lip
酒杯与嘴唇间总有意外
Conversation gets average and mean
交谈变得平庸而刻薄
Half asleep and seeing double
半梦半醒间视线模糊
It's time for me to leave
是时候该离开了
Stood for a second
驻足片刻
While my eyes demisted
待眼前雾气消散
My head like a pretzel salty and twisted
脑袋像椒盐卷饼 咸涩又混乱
Stepped into the hail for a taxi
冒冰雹拦出租车
It's raining ice but "Just relax" he said
天降冰凌 他却说"放轻松"
Christ you're up across town
天啊你要横穿城区
You look like a ghost
你苍白如幽灵
Just try and keep it down
尽量保持安静吧
Keep it down
安静些
There's many a slip between lager and lip
酒杯与嘴唇间总有意外
Conversation gets average and mean
交谈变得平庸而刻薄
Half asleep and seeing double
半梦半醒间视线模糊
It's time for me to leave
是时候该离开了
When I come home full up
当我醉醺醺地回到家
Full up
酩酊大醉
You sigh Come here beer nut
你叹息着 过来吧酒鬼
Beer nut
酒鬼
Beer nut
酒鬼
Beer nut
酒鬼
There's many a slip between lager and lip
酒杯与嘴唇间总有意外