Abdication! - The Lucksmiths

Abdication! - The Lucksmiths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's only too clear
一切太过明显
And I know you hate to state the obvious
我知道你不愿陈述这显而易见的事实
But the houses round here
但这里的房屋周围
Hold jumble sales and joblessness
充斥着旧货拍卖与失业的阴霾
I always thought autumn
我总以为秋天
Was my favourite time of the year
是一年中最美好的时节
But I guess I'd forgotten
但或许我已忘记
How cold it can get when the sun disappears
当阳光消逝时会有多寒冷刺骨
You sounded so sure
你语气如此笃定
That I'd come to your side
认定我会回到你身旁
When you came to your senses
当你终于清醒时
But we stood at the door
我们却站在门口
And fought 'til your neighbours
争吵到连邻居们
Had come to their fences
都纷纷出来张望
You called me a bad weather friend
你说我是个靠不住的朋友
And I think that I know what you meant
我想我明白你的意思
But your letters are all heaven sent
唯有你的来信如天赐恩典
The others I get are all from the government
其余尽是冰冷公文堆叠案前
It's all part and parcel
这不过是宿命必然
Of having next to nothing to do
无所事事滋生的苦果难咽
But if I was the king of the castle
若我高居城堡王座之巅
I'd throw away the throne for you
也愿为你弃江山如弃尘烟