好きにして頂戴 - 感覚ピエロ

好きにして頂戴 - 感覚ピエロ (感觉小丑)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：横山直弘

曲：横山直弘

目隠しつけようか
要为你蒙上双眼吗
どうせ見てみぬフリで
反正你总是视而不见
何もないし
毕竟一切都空空如也
両手縛っちゃおうか
要绑住你的双手吗
だって能動的じゃないんでしょ
因为你根本不懂主动啊
ハイヒール脱いじゃおうか
要脱下高跟鞋吗
誤魔化しているだけじゃ
仅凭敷衍的伪装
わからないよ
是没法被理解的呀
露になっちゃおうか
要袒露真心吗
大丈夫ちょっとだけだから
没关系只是一点点就好
まだこれが欲しいんでしょう
你明明还想要更多吧
まだ今すぐ好きにして頂戴
现在立刻请随意对待我吧
声も身体も脳も指先も
声音身体大脑甚至指尖
理性なんてとうに
理性什么的早就
飛んじゃってるし
飞到九霄云外了
お願いメチャクチャにして
拜托把我彻底搅乱吧
今すぐ好きにして頂戴
现在立刻请随意对待我吧
Redボタン指で弾いたなら
若用指尖弹响红色按钮
私のことレンズ越しにでいいの
隔着镜头注视我也没关系
もっと汚い目付きでいいの
用更肮脏的眼神也没关系
そう「愛や恋は惚れた腫れた
对啊「所谓爱恋纠葛
全部札束でお買い上げ」って
全都能用钞票买下」
「職も地位も金も欲も全部
「职业地位金钱欲望通通
色仕掛けのおかげ」だって
靠**就能到手」
なんだそうか僕は最初から
原来我从一开始就是
便利な使い捨てじゃないか
便利的用完即弃品啊
もうどうだっていいじゃんよ
事到如今怎样都无所谓啦
好きにして頂戴
请随意对待我吧
好きにして頂戴
请随意对待我吧
好きにして頂戴
请随意对待我吧
好きにして頂戴
请随意对待我吧
好きにして頂戴
请随意对待我吧
好きにして頂戴
请随意对待我吧
好きにして頂戴
请随意对待我吧
好きにして頂戴
请随意对待我吧