会心劇未来 - 感覚ピエロ

会心劇未来 - 感覚ピエロ (感觉小丑)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋月琢登

曲：横山直弘

軽快に騒ぐ町並みにそっと
在轻快喧闹的街道旁悄然伫立
誰もが耳を塞いで息を切った
人们捂住双耳屏住呼吸
雁字搦めの足元に誰もが
束缚双脚的枷锁之中
気付かぬままに溺れていく
谁都未曾察觉自己正沉溺
ねぇ笑っちゃうよ
呐 真是可笑至极
これで何度目のwho are you
这已是第几次问“你是谁”
あぁ始まった
啊 又开始了
お得意のその「でも」「だって」
你惯用的那句“但是”“可是”
世界の中心社会の端
世界的中心与社会的边缘
何がそんなに偉いんですか
凭什么就如此高高在上
笑っちゃうよね
真是滑稽啊
「いつまで期待なんてしてるの」
“还要期待到什么时候”
ご丁寧なご忠告をどうも
您这彬彬有礼的忠告
Thank you so much
真是多谢您了
もう要らないよ
但我不需要
準備ならもう済ませた
早已做好了万全准备
ねぇ自分自身を
呐 就让我来证明
驚かせてみせな
自己也能让自己惊讶吧
会心劇未来
会心剧未来
ここから始めようか
就从此刻拉开帷幕
一人じゃ不可能だとしても
即便独自一人无法实现
譲れはしない
也绝不退让
託されたすべてに
托付于我们的一切
僕等だけの笑い方を
都将以我们独有的欢笑方式
例えどんな壁が
无论眼前矗立着
目の前にあるとしても
多么高耸的墙壁
君は君の進む未来にエールを
请为你所追寻的未来献上喝彩
未だ見ぬストーリー
尚未目睹的故事篇章
ありのまま望め
请坦率地寄予期望
一人で
你无需
立ち向かうことなどないよ
独自一人面对这一切
会心劇未来
会心剧未来
始めようか
就此启程吧
僕等の核心的未来
属于我们的核心未来
会心劇未来を
朝着会心剧未来
迷わずに飛べ
毫不犹豫地展翅高飞