七光りヒーロー - 感覚ピエロ

七光りヒーロー - 感覚ピエロ (感觉小丑)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西尾健太

曲：横山直弘

Hit a beam今日は
发射光束吧 今天
イケる気がしてたんだ
我预感能够成功
いつか勝つイメージを
每天都在脑海中
毎日しているんだぜ
描绘着终将胜利的画面啊
今日は少し調子が
今天只是稍微有些
悪かっただけなんだ
状态不佳而已
今に見てろ放つbeamでwin勝利
等着瞧吧 用这束光赢得胜利
わかってるんだ
我早就明白了
出ることは開花しろ
登场即是绽放光芒的时刻
俺のquality of the hero
我作为英雄的资质
この一子相伝のスーツが
这件代代相传的战斗服
全てを物語っている
已经说明了一切
負けてなんかいないさ
我根本没有输过
逃げたわけでもないさ
也没有逃避过什么
全てはbeamで勝つ為の
所有准备都是为了
準備にしかすぎないさ
用光束取得胜利而已
ツラかったあの修行にもきっと
那些艰辛的训练
意味があるのさ
一定都有意义
I believe victory
我相信胜利终至
想像して妄想して
不断想象又幻想
繰り返される勝利のルーティーン
循环往复的胜利仪式
ほら聞こえるだろうこの歓声
听啊 这欢呼声已然响起
さぁ変身だ
来吧变身吧
Hit a beam
发射光束
今日はイケる気がしてたんだ
今天我预感能够成功
いつか勝つイメージを
每天都在脑海中
毎日しているんだぜ
描绘着终将胜利的画面啊
今日も少し気分が
今天也只是有点
のらなかっただけなんだ
提不起劲而已
今に見てろ『次で仕留める』
等着瞧吧『下次必定成功』
最後の忠告だ
这是最后的忠告
集中して瞑想して
集中精神冥想
感じたことのないmysterious energy
感受前所未有的神秘能量
ほら見えるだろう
看啊 这道耀眼的
この強い光が
强光已然显现
さぁくらえー
接招吧
Hit a beam
发射光束
今日こそイケる気がしてたんだ
今天我确信能够成功
いつか勝つイメージを
每天都在脑海中
毎日してたんだぜ
描绘着终将胜利的画面啊
今日は絶好調
今天状态绝佳
負ける気がしないぜ
绝不可能失败啊
ほら見てみろ
快看啊
信じ抜いた俺の勝利
这就是我坚信不疑的胜利
Hit a beam now
此刻发射光束