選ばれし者 - 幽閉サテライト

選ばれし者 - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ)

詞：かませ虎

曲：ZUN, HiZuMi

深読みしすぎてまた信じて
解释得太深我又再次相信
脈なしな事実上書きした
书写上毫不沾边的的事实
なんてめでたい性格でしょう
这是多么乐观的性格啊
数年後には恥ずか死レベル
数年后觉得无比羞愧
あといくつ眠ったらさ治るの
后来沉睡了多久才得已痊愈
この病気が
这场大病
願望に忠実で
因为忠实于愿望
作り話が好き
所以我喜欢虚构的故事
何様のつもりか
是谁的本意呢
知らぬが現実を笑い
我不知道 只是嘲笑现实
特別な能力を
特殊的能力
秘めている我が血の
隐藏了起来
覚醒を待ちわびる
焦急等待着我的血液的觉醒
選ばれし者
被选中的人
脳裏に潜む我が哲学は
藏在脑子里的我们的哲学
心地良い矛盾で水浸し
舒适地浸泡在矛盾的海洋里
なんてめでたい立派な書物
多么乐观伟大的著作啊
滲んでインクの無駄遣いさ
浸透的印记毫无用处
あといくつ歳をとれば終わるの
后来到多少岁才会结束呢
この病気が
这场大病
上辺だけじゃダメだと
你说不要以貌取人
理屈をただ纏い
这些道理纠缠着我
見様見真似の背徳は
看样学样的道德
年頃の天邪鬼
风华正茂的扭曲鬼
主役級の私が
主角级别的我
人並みはNG
大家一起出错
好き嫌いが激しい
喜欢讨厌如此激烈
選ばれし者
被选中的人
願望に忠実で
因为忠实于愿望
作り話が好き
所以我喜欢虚构的故事
何様のつもりか
是谁的本意呢
知らぬが現実を笑い
我不知道 只是嘲笑现实
特別な能力を
特殊的能力
秘めている我が血の
隐藏了起来
覚醒を待ちわびる
焦急等待着我的血液的觉醒
選ばれし者
被选中的人