終焉の輝き - 森永真由美

終焉の輝き - 森永真由美 (もりなが まゆみ)

詞：かませ虎

曲：秋の鎮守府

作られた美学では無く
不是谁创造的艺术
命令とも違った
和命令不一样
生まれ持つ誇りに従って
随着与生俱来的骄傲
まだ見ぬ世界切り開いてゆく
打开未知世界的序幕
新たな使命のため
因为新的使命
沈み行く仲間
同行的朋友
潰えた未来に
在黑暗的未来里
微かな希望
微弱的希望
甦る命
苏醒的生命
愛される不思議は
被人爱是很不可思议的
昔と変わらぬと安堵した
和以前没有什么改变 这样就放心了
散るときには散る
该散开的时候就散开
命がけの戦いは変わらぬが
全力奋战
もう一人じゃない
已经不是一个人了
こんな形で届くとは
用这样的形式
終焉の輝きよ
得到的是临死前的光辉
見上げるだけ無駄だと
只仰望的话会觉得
思っていた雲の上
很无聊的天空
でも今は違う頼れる仲間と
但是现在依靠着不同的朋友
勝つための作戦がここに
为了胜利的战争
今度は君のために
这次为了你
名誉は要らない
不要名誉
強くならねば同じ過ちを
如果不能变强就会重复同样的
繰り返してしまう
错误
「生きて帰れ」と
活着回来
君の言葉が胸に染み渡る
你的话语在我的心里回响着
散る時には散る
该散开的时候就散开
命がけの戦いは終わらぬが
战争还没有结束
もう無謀じゃない
已经不是没有谋略的战争了
こんな形で届くとは
用这样的形式
終焉の辉きよ
得到的是临死前的光辉
嗚呼君の魁となり
啊啊 你是先锋
未来を照らし進もう
照耀着未来前进
海風の匂い
海风的味道
さざ波の音と
波浪的声音
反射する月
反射的月亮
常に変化しながらも
虽然时常的在发生变化
美しさは変わらぬものに
但是美却没有改变
私はなろう
变成我
沈み行く仲間
同行的朋友
潰えた未来に
在黑暗的未来里
微かな希望
微弱的希望
甦る命
苏醒的生命
愛される不思議は
被人爱是很不可思议的
昔と変わらぬと安堵した
和以前没有什么改变 这样就放心了
散る時には散る
该散开的时候就散开
命がけの戦いは変わらぬが
战争还没有结束
もう一人じゃない
已经不是一个人了
こんな形で届くとは
用这样的形式
終焉の輝きよ
得到的是临死前的光辉
共にゆこう
一起活下去
命がけの戦いは終わらぬが
战争还没有结束
もう無謀じゃない
已经不是没有谋略的战争了
こんな形で届くとは
用这样的形式
終焉の辉きよ
得到的是临死前的光辉