聯袂のサーチライト(Rockin’ DnB REMIX) - 森永真由美

聯袂のサーチライト (Rockin' DnB REMIX) - 森永真由美 (もりなが まゆみ)

詞：56

曲：艦これ,軽巡

誰かより目立つ生き方は
不想活的比别人
向いてないと思っていた
更显眼
華やかに舞う旗の下に
在翩翩起舞的旗帜下
自分に課された役目を想フ
想着自己的任务
失われてしまった未来の代償は
失去未来的代价
「責任」じゃない「償い」じゃない
不是责任 不是赔偿
その「意思」を継ぐ事
继续那个意思的事情
俯いてるばかりじゃ
如果一直低头的话
目の前に迫った運命と
迫在眉睫的使命
戦うこともできないから
和战争都无法进行
さぁ顔をあげてホラ
来吧 露出你的脸 看看吧
「私にしかできない事だって
只有我一个人能做到的事
きっとあるんだよ」と
一定会有的
この暗闇を照らせsearchlight
照亮这片黑暗 找寻光芒
誰かより優れた個性は
并不认为自己拥有
持ってないと思っていた
比他人更好的性格
華やかに舞う旗の意味は
翩翩起舞的旗帜的意思
自分の為すべき使命の重さ
为了自己必须做的使命的重量
終わる前のこの身に必要な言葉は
结束之前 对于自己重要的话语
「憧れ」じゃない「報い」じゃない
不是憧憬 不是报应
「覚悟」だけあればいい
只要有觉悟就够了
塞ぎ込んでばかりじゃ
如果一直郁闷的话
誰も救えやしない
无法拯救任何人
後悔の海に沈んでしまうから
会渐渐下沉到海里
さぁ幕が上がったら
来吧 幕布升上来的话
証明が映し出す
就会倒映出来证明的印记
その姿めがけてつきすすめ
就用这个姿势前进吧
この海原で
在这片大海上
俯いてるばかりじゃ
如果一直低头的话
目の前に迫った運命と
迫在眉睫的使命
戦うこともできないから
和战争都无法进行
さぁ顔をあげてホラ
来吧 露出你的脸 看看吧
「私にしかできない事だって
只有我一个人能做到的事
きっとあるんだよ」と
一定会有的
この暗闇を照らせsearchlight
照亮这片黑暗 找寻光芒