命の球体 - 石井竜也

命の球体 - 石井竜也 (いしい たつや)

词：石井龙也

曲：石井龙也

かわりゆく地球の上で
瞬息万变的地球上
生かされている自分
活着的自己
过ちと正义の意味が
过错和正义的真谛
暧昧なこの世界
暧昧的这个世界
未来は雾の中へと
未来就在一片大雾中
くすんでゆく　不透明
慢慢变得模糊 不透明
君を　守れるのか
我能否守护你呢
荒む心の 风が吹く
放荡的心 轻风拂过
街は砂漠のように
街道如同沙漠一样
固い铠をまとっても
就算身着坚固的铠甲
爱まで隐してしまう
连爱都要隐藏
听こえてくる　叫び声
渐渐听到了 你的呐喊
闭ざす瞳　闇の中
未曾闭上的双眼　在黑暗中
君を　守れるのか
我能否守护你呢
自分自身が　冷えてゆく
我自己慢慢变得冰冷
温もりもない道で
在毫无温暖的道路上
目指す场所は消え去ってく
连前行的目标都要慢慢消失
光を目指し步く
朝着光芒 前进
微かなしあわせ求め
追求那微不足道的幸福
疲れ果てた
精疲力竭
手を伸ばす
伸出双手
君を　守れるのか
我能否守护你呢
君を　抱きしめよう
将你紧紧拥抱
命の球体は
生命的球体
变わり始めている
正开始改变
命の球体は
生命的球体
变わり始めている
正开始改变
命の球体は
生命的球体
变わり始めている
正开始改变