ほほえみのちから《初回盤のみのBonus Track》 - 小室哲哉

君の笑顔 僕の笑顔
你的笑颜我的笑颜
風が揺れる 嬉しくなって
微风吹动 变得愉快
涙こぼれ 不思議とそっと
溢满泪水 奇妙邂逅
巡り会えた 喜びを知る
懂得喜悦
今 僕の手のひらにある星の
现在给你看看我手中的
この光 見せるから
那道星光
何か 出来ること少しでも
虽然做什么都微不足道
動く力 与えて
给你前进的动力
ほほえみ合えるなら
如果与微笑相伴
辿り着けるまで
努力坚持
東へ南へと
向着东边 南边
歩けるはず
应该能够前行
君の笑顔 僕の笑顔
你的笑颜我的笑颜
風が揺れる 嬉しくなって
微风吹动 变得愉快
涙こぼれ 不思議とそっと
溢满泪水 奇妙邂逅
巡り会えた 喜びを知る
邂逅了 懂得喜悦
かけがえのない空の色は今
天空的颜色不可替代
永遠に続かない
不能永远持续下去
何か 出来ること少しでも
虽然做什么都微不足道
動く力　与えて
给你前进的动力
ほほえみにあえるなら
如果与微笑相伴
辿り着けるまで
努力坚持
東へ南へと
向着东边 南边
歩けるはず
应该能够前行
孤独な君 守る地球
孤单的你保护着地球
そんな星が 今とても淋しい
那样的星星 现在太寂寞
人と人が　苦しみ合って
人和人 相互理解痛苦
争い合って　忘れていること
相互斗争 忘记的事情
雪が溶けて　山が崩れ
雪融化 山崩裂
森が揺れて
森林摇动
川が溢れて
冰川融化
助け合って
相互帮助
なぐさめあって
相互安慰
強さを持って
带着坚强
ほほえみをもって
带着微笑
君の笑顔　僕の笑顔
你的笑脸 我的笑脸
巡り会えた
邂逅了
喜びを知る
懂得喜悦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦