Key - 奥井雅美

Key - 奥井雅美 (おくい まさみ)

詞：奥井雅美

曲：矢吹俊郎

チョイト待って
等一下
何だか妙だねこの頃は
总觉得好奇怪啊，这个时候
Simulation Game
好像
みたいで
模拟游戏一样
こんなんやだ!
讨厌这样
心がつぶやいた瞬間
心低语的瞬间
たちまちお手軽リセット
忽然轻易地复位
もどかしいね
真是令人不耐烦
何でもアリの御時世に縛りつけられてる
被什么都是可能的这个时代束缚
手にした自由は弄ばれて
被手里的自由戏弄
OH Baby Baby
哦，宝贝，宝贝
僕達はまだ宝石箱の中
我们还在宝石箱中
その鍵は見つけられる
钥匙一定能找到
Key of life きっと
生活的钥匙，一定能
それなりにあった夢叶えたくて
想要实现符合自己的梦想
選んだつもりのフリーター
而选择的自由职业者
気がつきゃ毎日の生活に追われて
突然惊觉被每天的生活所追赶
寝る暇もろくにありゃしない
连好好睡觉的工夫都没有
ねばるよりも
比起苦苦坚持
サラリとした生き方に惹かれてた自分じゃ
被轻松的生活方式所吸引的自己
乗り切れないはず
应该会克服不了
頭切り替えて
换一种思维模式
こんなチャラチャラしてないで
不要这样无所事事
もっとちゃんとちゃんとしてみたら
更加努力地努力地去做事吧
神サマに会えるかもね
可能会遇见神明哦
きっかけをつくろう
创造机会吧
OH Baby Baby
哦，宝贝宝贝
僕達を　磨くのもくもらせるのも
打磨我们的，让我们忧郁的
その鍵を握ってるのは
握着钥匙的
Key of life - my mind
生活的钥匙，都是我们的思想
そらさないで　イメージして
不要偏离，去想象
痛い時こそ
痛苦的时候才更要
Keep the faith
保持信仰
こんなチャラチャラしてないで
不要这样无所事事
もっとちゃんとちゃんとして行こう
更加努力地努力地去做事吧
めいっぱい輝きたい
想要尽情地散发光辉
強く光あびて
沐浴在强光中
そんな Baby Baby 僕達はまだ宝石箱の中
这样的，宝贝宝贝，我们还在宝石箱中
その鍵は見つけられる
钥匙一定能找到
Key of life きっと
生活的钥匙，一定能