ミラクルGO!GO! - 奥井雅美

ミラクルGO!GO! - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：奥井雅美

曲：MACARONI☆

とおせん坊された!
又被挡路的家伙拦住了!
また突然に
总是突如其来
他人の人生
随意践踏他人人生
勝手に踏み込む輩
擅自插手别人生活的家伙
やめちゃおうかな…
要不要放弃算了...
でもド真ん中
但正对着来
投げられる直球
迎面投来的直球
あの瞳とまるかも?
那双眼眸会让心跳停止吗?
逆境が脚力を鍛える
逆境能锻炼脚力
この足で崖っぷち跳び越えて行くんだ!!
就用这双腿越过悬崖继续前行!!
ダイキライでもダイスキでも
无论是讨厌还是喜欢
まぁまぁでも関係ない
亦或普通都没关系
前に進んでいく姿勢
重要的是勇往直前的姿态
忘れちゃダメ
绝不能忘记
忘れたくない
不愿忘记
忘れられない
也无法忘记
ハンパでは赤いオーラ出せないから
半吊子可释放不出红色气场
気迫で追い払え
用气势赶走他们吧
バッターホームに独りたたずむ
独自伫立在击球区
頼れるのは己の精神力かな
能依靠的只有自己的精神力
負けちゃう気配…たまにビビって
偶尔会被失败的气息吓到
腰が引けた三振やらかす始末
导致畏手畏脚最终三振出局
過ちが研磨剤になって
让失误成为磨刀石
粗ケズリ若い僕らに磨きをかける!!
为未经打磨的年轻人们抛光上亮!!
ダイキライだと大臣にも言えるような
培养出即使面对大臣
心がけ持ち合わせて向かう姿勢
也能直言讨厌的觉悟之心
忘れちゃダメ 忘れたくない 忘れられない
绝不能忘 不愿忘记 也无法忘记
力にはこのメヂカラ瞬きせず…
要让这眼力在不眨眼间爆发...
Dry eyeにゃ辛い
干眼症可受不了
これからも人生の縮図は
今后人生的缩影
勝ち越しのミラクル逆転満塁ホームラン!!
定是逆转乾坤的奇迹满垒全垒打!!
ダイキライでもダイスキ
无论是讨厌还是喜欢
でもまぁまぁでも関係ない
亦或普通都没关系
前に進んでいく姿勢
重要的是勇往直前的姿态
忘れちゃダメ 忘れたくない 忘れられない
绝不能忘 不愿忘记 也无法忘记
ハンパでは赤いオーラ出せないから
半吊子可释放不出红色气场
気迫で奪い取れ
用气势全力夺取吧
ダイキライとかダイスキとか大魔神とか関係ない
讨厌也好喜欢也罢甚至大魔神都无关紧要
前に進んでいく姿勢
重要的是勇往直前的姿态
忘れちゃダメ きっとそれがミラクルへの近道になるよ
绝不能忘 这定是通往奇迹的捷径
長く感じるけれど
虽然过程会显得漫长
ゲームを勝ち越そう
但定要赢得这场比赛