SNOWY - 奥井雅美

SNOWY - 奥井雅美 (おくい まさみ)

词：奥井雅美

曲：Monta

编曲：Monta

いつもの海へ向かう
走向往日的海边
道で待ち合わせた二人
我们约好在路边相见
想いを見透かしてる
微风看透了我的心思
風は街路樹とざわめく
拂过路旁树叶沙沙作响
White love

見れない夢 かくし続けて
继续将无望的梦藏在心底
何処へ捨てればいい
我该将它舍弃去何方
君と歩いた時間を
与你一同走过的时间
今日もこの胸の中
至今仍留在我心间
閉じ込めて帰る
封存后我要回到
彼の元へ
你的身边
お互い恋人って
我们彼此
呼べるやさしい人がいる
都拥有能称为恋人的温柔存在
でも心の片隅
然而心灵的角落中
私 傷を抱えていた
我却怀着伤痕
White lie

言えない夢 持て余してる
说不出口的梦 让我无从应对
何を話せばいい
要说什么才好
君のひとみを覗いた
窥视着你的眼眸
今日も無邪気に笑う
今天也天真地笑着
彼女への愛で
对她的爱
溢れている
满溢而出
あぁ 触れられない夢ならば
啊 如果这是无法触碰的梦
忘れてしまおう
那就忘记吧
街のイルミネーション
城市中的霓虹
遠く揺らめく宝石
仿佛远远摇晃的宝石
空に舞う紛雪が
半空中飞舞的纷纷雪花
ダイヤモンドになる
化作钻石
街を染め上げていく
逐渐点染了整座城市
君と歩いた時間を
与你一同走过的时间
白く凍らせるほど
快要与这份思念一同
この想いとともに
被冻结成雪白的冰凌
Forever my friend