Movin’ Out (Anthony’s Song) - Billy Joel

Anthony works in the grocery store
安东尼在杂货铺工作
Savin' his pennies for someday
他在为未来攒钱
Mama Leone left a note on the door
妈妈 Leone 在门上留了纸条
She said
她说
"Sonny move out to the country "
我们要从这里搬走了
Oh but workin' too hard can give you
工作太辛苦
A heart attack
会让你生病
You oughta know by now
你应该知道
Who needs a house out in Hackensack
谁在哈肯萨克需要一所房子
Is that all you get for your money
这就是你存钱的目的吗
It seems such a waste of time
这看起来像是在浪费时间
If that's what it's all about
如果这就是所有的一切
If that's movin' up then I'm movin' out
如果事情是这样我就要搬走了
Sergeant O'Leary is walkin' the beat
O'Leary 正在巡查
At night he becomes a bartender
晚上他就成了酒吧招待
He works at Mister Cacciatore's down
他在利文街Cacciatore先生的酒吧
On Sullivan Street
工作
Across from the medical center
在医疗中心对面
He's tradin' in his Chevy for a Cadillac
他想卖掉自己的雪佛兰买一辆凯迪拉克
You oughta know by now
你应该知道
And if he can't drive
如果车坏了
With a broken back
他开不了
At least he can polish the fenders
至少他能重新擦亮挡板
And it seems such a waste of time
这似乎是在浪费时间
If that's what it's all about
如果这就是所有的一切
If that's movin' up then I'm movin' out
如果事情是这样我就要搬走了
You should never argue with a crazy mind
你不该跟一个想法疯狂的人理论
You oughta know by now
你应该知道
You can pay Uncle Sam with the overtime
你靠加班给山姆大叔还钱
Is that all you get for your money
这就是你存钱的目的吗
And if that's what you have in mind
如果这不是你所想的事情
Yaeh that's what your all about
是的 那就是全部
Good luck movin up cause I'm movin' out
祝你好运 因为我要搬走了
I'm movin' out
我将搬离乡村