Somewhere Along the Line - Billy Joel

Somewhere Along The Line - Billy Joel (比利·乔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's a rainy night in Paris
巴黎的雨夜如此静谧
And I'm sitting by the Seine
我独坐塞纳河畔
It's a pleasure to be soaking in the European rain
沉醉于欧罗巴的雨幕 这般惬意
Now my belly's full of fancy food and wine
此刻美酒佳肴餍足脾胃
Oh but in the morning there'll be hell to pay
但黎明将至 代价终要偿还
Somewhere along the line
在某个注定的时刻
In the morning there'll be hell hell to pay
破晓时分 报应终会降临
Somewhere along the line
在某个注定的时刻
Sweet Virginia cigarette burin' in my hand
弗吉尼亚香烟在我指间静静燃烧
Well you used to be a friend of mine but now I understand
你曾是我的挚友 如今我终于明了
You've been eating up inside me for some time
你长久以来都在啃噬我的内心
Oh and I know you're gonna get me
我深知你终将击垮我
Somewhere along the line
在某个注定的时刻
Well I know you're gonna get me
我明白你终将击垮我
Somewhere along the line
在某个注定的时刻
Somewhere along the line
在某个注定的时刻
Well I know it's just a matter of time
我明白这只是时间问题
Well the fun falls through and the rent comes due
欢愉终将消散 账单总会到期
Somewhere along the line
在某个注定的时刻
Well you know I love my woman
你知道我深爱我的女人
And I would not let her down
我绝不会让她失望
And I did my share of lovin' when I used to get around
也曾纵情声色 游戏人间
Now I'm satisfied
如今我已心满意足
And she is lookin' fine
她此刻明艳动人
Oh but you pay for your satisfaction
但满足终需付出代价
Somewhere along the line
在某个注定的时刻
But you pay for your satisfaction
欢愉总要偿还
Somewhere along the line
在某个注定的时刻
Hey it's good to be a young man
青春年少多美好
And to live the way you please
随心所欲度时光
Yes a young man is the king of ev'ry kingdom that he sees
少年郎是眼中世界的王
But there's an old and feeble man not far behind
但有个蹒跚老人紧随其后
Oh that surely will catch up to him
他终将难逃命运的追逐
Somewhere along the line
在某个注定的时刻
That surely will catch up to him
他终将难逃命运的追逐
Somewhere along the line
在某个注定的时刻
Oh that surely will catch up to him
他终将难逃命运的追逐
Somewhere along the line
在某个注定的时刻