Stop in Nevada - Billy Joel

Stop in Nevada - Billy Joel (比利·乔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He always found it hard to take her
他总觉得难以理解她
She wouldn't listen to advice
她从不听从任何劝告
And though he never tried to make her
尽管他从未试图改变她
She often thought it would be nice
她却时常幻想那该多好
Oh and now she's headin' out to California
如今她正启程前往加利福尼亚
It's been a long time comin'
这漫长的等待终于结束
But she's feelin' like a woman tonight
今夜她终于找回自我
And she left a little letter
只留下一封简短的信笺
Said she's gonna make a stop in Nevada
她说要在内华达稍作停留
Goodbye Goodbye
再见 永别了
She tried for years to be a good wife
多年来她努力做个贤惠妻子
It never quite got off the ground
却始终未能如愿以偿
And all those stories of the good life
那些关于美好生活的传说
Convinced her not to hang around
让她下定决心不再徘徊
Oh and now she's headin' out to California
如今她正启程前往加利福尼亚
And she doesn't know what's comin'
前方等待她的仍是未知
But she sure knows what she's leavin' behind
但她清楚自己抛下了什么
And she left a little letter
只留下一封简短的信笺
Said she's gonna make a stop in Nevada
说她会在内华达稍作停留
Goodbye Goodbye
再见 永别了
And though she finds it hard to leave him
虽然离开他令她痛苦不堪
She knows it would be worse to stay
可她明白留下会更煎熬
He wouldn't understand the reasons
他永远不会懂得
That make a woman run away
一个女人为何要远走他乡
Oh and now she's headin' out to California
如今她正启程前往加利福尼亚
With some money in her pocket
兜里揣着积蓄
She's a rocket on the Fourth of July
像独立日绽放的烟花般决绝
And she left a little letter
只留下一封简短的信笺
Said she's gonna make a stop in Nevada
说她会在内华达稍作停留
Goodbye Goodbye
再见 永别了
Oh and now she's headin' out to California
如今她正启程前往加利福尼亚
With some money in her pocket
兜里揣着积蓄
She's a rocket on the Fourth of July
像独立日绽放的烟花般决绝
And she left a little letter
只留下一封简短的信笺
Said she's gonna make a stop in Nevada
说她会在内华达稍作停留
Goodbye Goodbye
永别了 永别了