Ain’t No Crime - Billy Joel

Ain't No Crime - Billy Joel (比利·乔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got to open your eyes in the morning
清晨你必须睁开双眼
Nine o'clock comin' with out any warnin'
九点突然来临毫无预兆
And you gotta get ready to go
你得赶紧准备出发
You say you went out late last evenin'
你说昨晚外出到很晚
Did a lot of drinkin'
喝得酩酊大醉
Come home stinkin'
满身酒气回家
And you went and fell asleep on the floor
直接倒在地上昏睡
And then your lady comes and finds you asleepin'
这时你的爱人发现你酣睡不醒
Starts in to weepin' 'bout the hours you been keepin'
你开始抱怨那些独自守候的时光
And you better get your a** out the door
最好赶紧收拾心情出门去
Ain't no crime
这并非罪过
You know it's good to get it on to get a load off your mind
你知道宣泄情绪能让心灵轻松
Ain't no crime
这并非罪过
Say ev'rybody gets that way some time
每个人都会有这样的时刻
Oh no it ain't no crime Oh
哦不 这真的不是罪过 哦
You got to open your eyes in the morning
清晨你必须睁开双眼
Nine o'clock comin' with out any warnin'
九点突然来临毫无预兆
And you gotta get ready to go
你得赶紧准备出发
Well now you tell me you love somebody
此刻你说你深爱着某人
And you'll love 'em forever
誓言此生不渝
You may love 'em forever
或许真爱永恒
But you won't like 'em all of the time
但难免会有厌倦时分
Well now you tell me you need somebody for the rest of your life
你说余生需要某人相伴
You might have somebody
或许那人就在身旁
But you won't want 'em ev'ryday
但并非日日都需要
Ain't no crime
这并非罪过
Well it's just human nature
只是人之常情
Ain't no crime
这并非罪过
Say ev'rybody gets that way some time
每个人都会有这样的时刻
Ain't no crime Oh no
并非罪过 噢不
Ain't no crime
这并非罪过
You know it's good to get it on to get a load off your mind
你知道宣泄情绪能让心灵轻松
Ain't no crime
这并非罪过
Say ev'rybody gets that way some time
每个人都会有这样的时刻
Oh no it ain't no crime Oh
哦不 这真的不是罪过 哦
You got to open your eyes in the morning
清晨你必须睁开双眼
Nine o'clock comin' with out any warnin'
九点突然来临毫无预兆
And you gotta get ready to go
你得赶紧准备出发
And just as surely as the wind keeps blowin'
就像风儿注定要继续吹拂
The grass keeps growin'
青草依旧生长不息
You gotta keep goin'
你也必须继续前行
And the Lord have mercy on your soul
愿主怜悯你的灵魂