ONE - AAA

ONE - AAA (トリプル・エー)
TME享有本翻译作品的著作权
词：leonn/ラップ/日高光啓

曲：日比野裕史

Do the dance now everybody jump
现在大家跳起舞来吗
We are the one just everybody dance
我们就是天选 大家一起跳舞吧
あの頃きっと僕達は
那时候我们
何も手にしてなかったけど
一无所有
空っぽの心に詰め込んだ未来は
在空虚的心灵中
切ないくらい輝いていた
充满了未来的光辉
Anytime ＆ anything
随时随地
止め処なく
无处可停
消費するだけの世界に
在消费的世界里
従順な時代と 臆病な自分が
顺从的时代和胆怯的自己
もう ここんトコ
已经过去了
嫌になっているんだ
我已经厌烦了
どこも障害だらけの lifeoh
人生充满障碍
いつしか傷ついた
不知不觉受伤了
ピュアなマインド
纯洁的心灵
どこもかしこも味家がない no
无法被触动
いつしか僕もそこに染まりそう
不知不觉间 我也会被它所感染
ちょっと待って自分に問う
等等 问问自己
どうせやるなら明日より今日
既然要做 不如今天做
1 step 2 step 3 step 4
踏出脚步
考えるよりも体で flow
与其思考 不如摇摆身体
I will keep my groove and i'll never stop dancing
我会保持我的最佳状态 我永远不会停止跳舞
無防備な心さらけ出せ
袒露无防备的心
Keep your hands up and never stop dancing
举起你的手 永远不要停止跳舞
気付けばいつかの自分が
不知不觉中
今を見つめてる
自己正注视着现在
Do the dance now everybody jump
现在大家跳起舞来吗
懐かしいあの未来
令人怀念的未来
We are the one just everybody dance
我们就是天选 大家一起跳舞吧
ここから始めればいい
我们可以从这里开始
求め過ぎてる訳じゃない
并不是过分追求
きっと特別なんかじゃない
一定不是特别的
ありのままの日々を
因为我想更坦率地
もっと素直に感じたいから
感受真实的每一天
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo wo wo wo wo

あの頃いつも僕達は
那时我们总是
自由を追いかけてたけど
追求自由
それはいつの日にか
总有一天
色褪せるものだと
它会褪色的
そう何となく気が付いていた
我无意中注意到了这一点
Anywhere ＆ anything簡単に
随时随地
思えていたこと程何故?
觉得很简单的事情为什么会这样呢?
誰かの足跡につまづいてばかりで
总是被别人的脚印绊倒
可能性さえ見うしなっているんだ
连可能性都看不到了
何事も苦と思う
什么事都觉得苦
事すら無く光る汗と心
无事发光的汗水和心
路地裏歩道ショーウィンドウ oh
小巷里 人行道 橱窗
体任せた初期衝動
全身心的初期冲动
Goin' my wayあれから何年?
走我自己的道路 那之后多少年了?
かすれた感情呼び起こして
唤起我们嘶哑的情感
5 step 6 step 7 step 8
踏出脚步
さぁ明日を蹴り開いていけ
来 开启明天吧
I will keep my groove and i'll never stop dancing
我会保持我的最佳状态 我永远不会停止跳舞
冷静な理屈を揺るがせ
让冷静的道理发生动摇
Keep your hands up and never stop dancing
举起你的手 永远不要停止跳舞
高鳴る鼓動が
剧烈的心跳
僕らの意味を教えてる
告知属于我们的意义
Do the dance now everybody jump
现在大家跳起舞来吗
誰にも真似できない
谁也模仿不来
You the only one just everybody dance
你就是天选 大家一起跳舞吧
自分を見つければいい
找到自己就好
すべて偶然だけじゃない
不全是偶然
だけど必然なんかじゃない
但这不是必然
せめて明日だけは
至少明天
ちゃんと選んで歩きたいから
我想好好选择走路
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo wo wo wo wo

Do the dance now everybody jump
现在大家跳起舞来吗
懐かしいあの未来
令人怀念的未来
We are the one just everybody dance
我们就是天选 大家一起跳舞吧
ここから始めればいい
我们可以从这里开始
求め過ぎてる訳じゃない
并不是过分追求
きっと特別なんかじゃない
一定不是特别的
ありのままの日々を
因为我想更坦率地
もっと素直に感じたいから
感受真实的每一天
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo wo wo wo wo