Metamorphose - AAA

Metamorphose - AAA (トリプル・エー)
TME享有本翻译作品的著作权
词∶leonn/日高光啓

曲∶BOUNCEBACK

ずっと未来が続きますように
希望未来一直持续下去
キレイな未来過度な期待
美好的未来 过度的期待
抱いていたい?間違い無い
想拥有吗？没错
不安な時代つまんないかい?
不安的时代很无聊吗?
何が見たい?何をしたい?
想看什么?想做什么?
とどのつまり自分次第 here we go
最终取决于自己 我们开始吧
In my life on my way
在我人生的路上
In your love with your heart
用心去爱
目隠しの街 earphoneふさぐ喧騒
蒙上眼睛的街道 耳机阻塞喧嚣
意味のない「当たり前」が
毫无意义的“理所当然”
僕達を動かしてる
驱动着我们
誰かがくれた
比别人温柔的话语
優しい言葉よりそう
更重要
誰よりも輝いてる
比谁都耀眼
君を見つけた瞬間
发现你的瞬间
方程式に当てはめて
套用方程式
諦めてきた昨日も
放弃了的昨天
今更未知数になる
事到如今成了未知数
きっとここから
一定是从这里
Let me make a dream 今扉開いて
让我做一个梦现在打开门
走り出す in my life on my way
在我的人生路上跑起来
自分さえ追いつけない未来まで
到连自己都追不上的未来
Try to get my shining days
尝试尝试我光辉的日子
In my life on my way
在我人生的路上
In your love with your heart
用心去爱
情熱の波電波で繋ぐ感情
用热情的波电波连接的感情
一日中どこにいても
无论你在哪里待一整天
何かしら受信してる
收到了什么
会った事もない
连面都没见过
誰かの理屈よりそう
比谁的道理都要那样
誰よりも分かり合える
比谁都明白
君の笑顔を選ぶよ
我会选择你的笑容
Just wanna get true life
只是想要得到真生活
No matter no time
没有关系没有时间
何もかも捨てちゃってほら
什么都扔了吧
Reset your life
重置你的生活
明日が無限に変わる
明天会无限变化
君がいるから
因为有你在
Let me make your dream
让我实现你的梦想
今この手繋いで
现在就这样牵着手
駆け抜ける in your love with your heart
穿越用心去爱
運命もじゃまできない
命运也无法阻挡
その場所で
在那个地方
Try to be your shining days
试着成为你的闪亮日
ずっと未来が続きますように
希望未来一直持续下去
例え同じ涙を繰り返しても
即使重复同样的眼泪
Just wanna get true life
只是想要得到真生活
No matter no time
没有关系没有时间
何もかも捨てちゃってほら
什么都扔了吧
Reset your life
重置你的生活
Let me make a dream
让我做一个梦想
今扉開いて
现在门打开了
走り出す in my life on my way
在我的人生路上跑起来
自分さえ追いつけない未来まで
到连自己都追不上的未来
Try to get my shining days
尝试尝试我光辉的日子
Let me make your dream
让我实现你的梦想
今この手繋いで
现在就这样牵着手
駆け抜ける in your love with your heart
穿越用心去爱
運命もじゃまできない
命运也无法阻挡
その場所で
在那个地方
Try to be your shining days
试着成为你的闪亮日
キレイな未来過度な期待
美好的未来 过度的期待
抱いていたい?間違い無い
想拥有吗？没错
不安な時代つまんないかい?
不安的时代很无聊吗?
何が見たい?何をしたい?
想看什么?想做什么?
とどのつまり自分次第
最终还是要看自己
さぁ君も羽広げて dive
来 你也张开翅膀吧
Just wanna get true life
只是想要得到真生活
No matter no time
没有关系没有时间