Brand New World - AAA

Brand New World - AAA (トリプル・エー)
TME享有本翻译作品的著作权
词：H.U.B./日高光啓

曲：鳥海剛史

My brand new shine
我崭新的光芒
My brand new smile
我崭新的笑容
My brand new dream
我崭新的梦想
My brand new style
我崭新的风格
My brand new soul
我崭新的灵魂
My brand new day
我崭新的一天
My brand new life
我崭新的生活
My brand new world
我崭新的世界
見慣れた空に
熟悉的天空中
いつもとは違う輝き
绽放出不同寻常的光辉
膝を抱えたまま
若是只身一人
見逃してちゃもったいないさ
眼睁睁错过那也太可惜了
目を閉じても心閉じないで
即使闭上眼睛也别闭上心
きっと君に扉は開いてる
这扇门一定对你敞开着
ゆっくりで良い
慢慢来就好
そっと一歩踏み出せたら
只要轻轻踏出一步
その先もきっと
前方一定会有
息をひそめる夜明け前
令人屏息的美丽黎明之景
空は一番暗くなる
天空变得黑暗
太陽の光を誇るため
为了衬托太阳的耀眼光芒
夜はあるから
才有夜晚
暗闇の心でも
就算心充满黑暗
恐れずに目を開けたら
也不要害怕 睁开眼睛
探してたきらめきは
你找寻的光芒
もうすぐに rising
马上就要绽放了
輝き始める準備はできてる
我们已经准备好开始发光了
信じて飛び立とう
相信并飞向
新しい世界へ
新世界吧
例えば君がホロリ流した涙は
就像你流下的眼泪
僕の心が照らして虹に
会照亮我的心
変えるから
变成彩虹
東の空の光を捕まえたら
若是捕捉到东方天空的光芒
昨日の君に kissして bye bye
就和昨日的你吻别吧
奇跡を望むそのくせに
虽然渴望奇迹
いざとなると怖気づいた
但一到关键时刻就害怕了
この1秒が未来決めるから
这一秒决定了你的未来
勇気出さなきゃ
你必须拿出勇气
永遠がないのなら
如果没有永远
哀しみもいつか終わる
哀伤总有结束的一天
その先に待っている希望へと
向着前方等待的希望
Fly high
高高飞翔吧
誰もがひとりで
谁都无法
生きてはゆけない
独自活下去
つないで広げよう
连接起来
新しい世界へ
走向新世界吧
君の笑顔がある
有你的笑容
それだけで僕らは
仅凭这一点
強くなることができる
我们就能变强
きっと
一定能变强
Your smile's necessary for mylife
你的微笑是我生命的必需品
人は一人じゃ生きられない
人不能独自生活
ならハナから無理する必要は無い
那么最初开始就没必要勉强
二人の間壁はとっぱらい
两人之间的隔阂打破了
広がった空眺めはどーだい?
眺望广阔的天空是种什么感觉？
My brand new shine
我崭新的光芒
My brand new smile
我崭新的笑容
My brand new dream
我崭新的梦想
My brand new style
我崭新的风格
My brand new soul
我崭新的灵魂
My brand new day
我崭新的一天
My brand new life
我崭新的生活
My brand new world
我崭新的世界
輝き始める準備はできてる
我们已经准备好开始发光了
信じて飛び立とう
相信并飞向
新しい世界へ
新世界吧
誰もがひとりで
谁都无法
生きてはゆけない
独自活下去
つないで広げよう
连接起来
新しい世界へ
走向新世界吧
今日が昨日になる
在今天变成昨天之前
その前に願うよ
祈祷吧
君がそばにいることを
希望能永远
ずっと
呆在你身边