Daddy Go Down(LP Version) - David Byrne

Daddy Go Down (LP Version) - David Byrne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun sinks low in the western lands
夕阳低垂西沉大地
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
And a woman's heart is like the wind
女子心绪如风般飘忽难测
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
And he could not put her from his mind
他始终无法将她从心头抹去
And love is strong and it will not die
爱意炽烈 永不熄灭
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
Protect me now from what I am
请拯救我脱离这沉沦的自我
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
For I'm in too deep and I cannot swim
我已深陷其中无力挣脱
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
And he cursed his hands and he cursed his tongue
他诅咒自己的双手与言语
For what he'd said for what he'd done
为曾经的所作所为悔恨不已
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
Love love love's obsession
爱 爱 爱的痴迷
What keeps a man alive
是什么让男人活着
By some strange possession
被某种奇异的占有欲支配
I stay safe inside
我安然躲藏其中
My heart's on probation
我的心正在缓刑
It was my first time
那是我的第一次
This world world of wonders
这个奇妙 奇妙的世界
Stick your head outside
将头探出窗外
Now the a** can speak but he don't say much
此刻沉默胜于言语
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
His words of wisdom come but once
智慧箴言 仅此一句
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
So build your house on solid ground
将房屋筑于坚实之地
And stay indoors when the rain comes down
暴雨倾盆时 请安居室内
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧
Go down daddy go-down daddy oh daddy go-down
沉沦吧 亲爱的 沉沦吧 亲爱的 沉沦吧