The Civil Wars(LP Version) - David Byrne

The Civil Wars (LP Version) - David Byrne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a right to be out on my mind
我有权保持我的疯狂
I got a right to be who I am
我有权做真实的自己
Love me love my problems
爱我 就要接受我的问题
The good times and the rotten
无论美好还是糟糕的时光
The war is in me the war is in you
战争在我心中 战争也在你心中
The war is in everybody now
如今战争存在于每个人心中
Shake this tone out of control
摆脱这失控的声调
They are fightin' with knives and forks
他们刀叉相向 争斗不休
Demonstrating how democracy works
正演绎着民主的运作方式
God's good and God is great
上帝仁慈 上帝伟大
So I wear my happy face
所以我戴上快乐的面具
The war is in you the war is in me
战争在你心中 战争在我心中
The war is in everybody now
如今战争存在于每个人心中
The wolf is loose he's living in you
野狼脱缰 它蛰伏在你体内
There'll be a celebration
将有一场盛大庆典
Johnny comes marching home
约翰尼凯旋而归
His eyes are on the ceiling
他的目光凝视天花板
It ain't no fashion show
这并非时尚秀场
A heavy situation
沉重压抑的氛围
Does things to your skin
侵蚀着你的肌肤
Although it ain't no party
尽管这不是派对
Dying to get in
却渴望投身其中
Sex is something if it's looking good
若它看起来美好 性便有其意义
A ceasefire in the neighbourhood
街巷中停火的间隙
We bleed and stain the carpet
鲜血浸染地毯的纹理
We start our own republic
我们建立自己的领地
The war is in me the war is in you
战争在我心中 战争也在你心中
The war is in everybody now
如今战争存在于每个人心中
The greatest look
最壮丽的风景
In heaven above
高悬于天堂之顶
There'll be a celebration
将有一场盛大庆典
Johnny comes marching home
约翰尼凯旋而归
His eyes are on the ceiling
他的目光凝视天花板
It ain't no fashion show
这并非时尚秀场
A heavy situation
沉重压抑的氛围
Does things to your skin
侵蚀着你的肌肤
Although it ain't no party
尽管这不是派对
Dying to get in
却渴望投身其中