Burnt by the Sun(LP Version) - David Byrne

Burnt by the Sun (LP Version) - David Byrne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Atom-smashers in the cocktail lounge tonight
原子粉碎者今夜在酒吧狂欢
Opera singers in the graveyard keeping time
歌剧演员在墓地踩着节拍游荡
And the DJ mixes them all
DJ将这一切混音搅拌
And the music rhymes but it crawls
旋律押韵却扭曲爬行
And the music comes from hydrogen bombs
音乐从氢弹爆炸中诞生
Rock bands died when amateurs won
业余者胜利时摇滚已阵亡
Data in a hurry using the new rubble
数据在废墟中疾驰冲撞
Wipe it up baby gonna get yourself in trouble
快擦干净 宝贝 你就要惹祸遭殃
We were burnt by the sun
我们被烈日灼伤
Having way too much fun
狂欢过度终成殇
Sleepless downtown overload
不眠的都市喧嚣如浪
Does the daylight bring you down
晨光可会让你彷徨
Money pours down and it drowns the little man
金钱倾泻淹没渺小众生
Parking lot attendants stuff their pockets with their hands
停车场管理员贪婪掏空
And the children laugh in your face
孩童当面嘲笑癫狂
They can see what you have erased
他们看穿你抹去的真相
When dogs make love they don't look at themselves
当犬类交欢时 从不审视自我
Checking out each other by the way that they smell
只凭气息相互辨认
Rubbing and a'scratching itching all the time
不停抓挠蹭痒 时刻躁动不安
Stop me if I talk too much do another line
嫌我话多就打断 再来一道白线
We were burnt by the sun
我们被烈日灼伤
Having way too much fun
狂欢过度终成殇
The church of private enterprise
这私欲至上的教堂
Did the daylight bring you down
可曾让晨光将你压垮
I love salt I love sweets
我迷恋咸涩 也沉溺甜蜜
I know there's danger but I fall asleep
明知危险却仍沉沉睡去
The curves the gasps the love of life
那曲线 那喘息 对生命的贪恋
Headlines gum box faceless paradise
头条新闻 口香糖盒 无面的天堂
Life rafts bobbing at the bottom of the pier
救生筏在码头底部漂浮
Wood burns faster if it's soaked in gasoline
浸透汽油的木头燃烧得更快
All these towns look the same everybody's clean
所有城镇都千篇一律 人人都光鲜亮丽
Roll 'em out cheap and fast kiss me when I fall
廉价快速地生产 当我坠落时吻我
We were burnt by the sun
我们被烈日灼伤
Having way too much fun
狂欢过度终成殇
Sleepless downtown overload
不眠的都市喧嚣如浪
Did I stay outside too long
是否在虚妄中沉溺太久
Alcohol razor-blades
酒精与刀锋交错
All the clouds are miles away
云层都退向远方
Take me down far away
带我坠落 远走他乡
Everyone's on holiday
人人都在纵情狂欢
Alcohol razor-blades
酒精与刀锋交错
All the clouds are miles away
云层都退向远方
Take me now fly away
带我逃离 飞向远方
Everyone's on holiday
人人都在纵情狂欢
All the clouds are miles away
云层都退向远方
All the clouds are miles away
云层都退向远方
Everyone's on holiday
人人都在纵情狂欢
Everyone's on holiday
人人都在纵情狂欢
Everyone's on holiday
人人都在纵情狂欢
Everyone's on holiday
人人都在纵情狂欢
Everyone's on holiday
人人都在纵情狂欢
Everyone's on holiday
人人都在纵情狂欢