No Hiding Place(LP版) - Foreigner

No Hiding Place (LP版) - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every time I run away from you
每当我试图逃离你身旁
You searched me out and found me
你总能寻到我的踪迹
I build a wall surround myself
我筑起高墙围困自己
But you've found a way around it
你却总能找到缝隙
Everywhere I go in this big old world
在这偌大的世界里游荡
You're just one step behind me
你始终紧随我身后
I turn around and there you are
蓦然回首你就在那里
Ready to remind me
时刻提醒我无法逃避
Woah baby let me let me go
亲爱的 让我走吧
Honey don't you know
亲爱的 你难道不明白
There is no hiding place
这世间无处可藏
Nowhere to run no escape
无处可逃 无法挣脱
There is no hiding place oh no
这世间无处可藏 哦不
There is nowhere safe to disappear without a trace
没有能让我消失无踪的安全之地
There is no hiding place
这世间无处可藏
I walked the streets the whole night long
我整夜徘徊在街头
Tryin' to forget you
试图将你遗忘
I rode the subway end to end
乘地铁从起点到终点
I wish I'd never met you
多希望从未遇见你
'Coz you got some kinda hold on me
因你对我有种难解的魔力
It's so hard to fight it
难以抗拒这感觉
I can't get away from you
我始终无法逃离你
No matter how I try
无论怎样努力
Whoa say you'll let me let me go
求你放我 让我走
You've got to let me go
你必须放我自由
'Coz there is no hiding place
因为无处可藏
Nowhere to run no escape
无处可逃 无法挣脱
There is no hiding place oh no
这世间无处可藏 哦不
There is nowhere safe to disappear without a trace
没有能让我消失无踪的安全之地
There is no hiding place no no no no no no no
无处可藏 不 不 不 不 不 不 不
I said whoa never let me let me go
我说 永远别放 放我走
'Coz baby no no
亲爱的 不 不
There is no hiding place
这世间无处可藏
Nowhere to run no escape
无处可逃 无法挣脱
There is no hiding place ohh
这世间无处可藏 哦
There is nowhere safe to disappear without a trace
没有能让我消失无踪的安全之地
There is no hiding place
这世间无处可藏
No hiding place alright
无处可藏 好吧
No hiding place
无处可藏
There is nowhere safe gotta disappear without a trace
无处可逃 只能消失得无影无踪
There is no hiding place
这世间无处可藏
Hiding place baby don't you know
无处躲藏 亲爱的你难道不明白
You gotta let this Incomprehensible
你必须放下这难以理解的执念