Safe in My Heart(LP版) - Foreigner

Safe in My Heart (LP版) - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In this world life can be hard on a sensitive girl
这世间 敏感少女总被生活苛待
Who do you turn to when you really need someone
当你渴望依靠时 能向谁敞开胸怀
Don't give in hold on and in time
别放弃 坚持住 终会等到
The day will come and you will know
那个让你恍然的黎明到来
That your life has only just begun
你的生命画卷正徐徐展开
And you will feel love you'll feel the earth meet the heavens above
你将触摸到爱 感受天地相拥的澎湃
Leave the past behind now is the time
抛却过往阴霾 此刻正是最好的时代
Put your trust in me and believe when I tell you
请将信任交予我 当我诉说时 请你相信
I want you close to me
我渴望你 靠近我身旁
And from now until the end of time
从此刻直到时光尽头
You'll be safe safe in my heart so safe you know you are
你将安然无恙 在我心深处 如此安稳 你心知肚明
In this space in this heart
在这方寸天地 在这颗心里
There will always be a place for you
永远为你保留一席之地
Safe in my heart
在我心间安然栖息
From now on girl I'll be there I'll be strong for you
从今往后 亲爱的 我会守护你 为你坚强
When you need me I'll be right here by your side
当你需要时 我会立刻来到你身旁
Put your trust in me and believe when I tell you
请相信我说的每句话 把心交给我
I need you close to me
我需要你 依偎在我怀里
From now 'till the end of time I want you to know
从现在直到永远 我要你知道
You are safe in my heart so safe you know you are
你在我心中很安全 这份安稳只属于你
In this space in this heart
在这方寸天地 在这颗心里
There's no room for anyone but you
除你之外 再容不下别人
I would cry for you even die for you
我愿为你哭泣 甚至为你牺牲
So just listen and remember there will always be a place
请记住 永远有个港湾为你而留
For you
属于你
Safe in my heart
在我心间安然栖息
Safe in my heart
在我心间安然栖息