Temptation(诱惑) - 本田美奈子

Temptation(诱惑) - 本田美奈子 (ほんだ みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本隆

曲：筒美京平

岬に立てば強い潮風
站在海角上 强劲的海风
スカートの裾じゃれついてるわ
肆意撩动我的裙摆
微妙な視線投げるあなたに
你投来暧昧不明的目光
何故なの心さわぐ感じよ
为何心潮竟莫名荡漾
望遠鏡で沖のヨットを
用望远镜眺望远处游艇
覗いた隙に方を抱くのね
你却趁机轻揽我的肩
予感通りにせまるあなたに
如预感般逐渐逼近的你
計算違い髪がときめく
打乱计划 发丝都悸动
ああ誘惑して
啊 请诱惑我吧
心の中で私が叫ぶ
心底有个声音在呐喊
ああ誘惑しないで
啊 请停止诱惑
違う私がブレーキかける
另一个我却在急刹车
いえいえまだまだ
不 不 还早得很呢
その手には乗らないわ
才不会落入你的圈套
ときめいて
怦然心动
Temptation
诱惑
夢がひとひら
化作片片梦境
謎めいて
迷雾重重
Temptation
诱惑
心うらはら
心口却背离
夕陽が海に溶ける瞬間
夕阳沉入海面的刹那
カメラで私綺麗に撮って
请用相机定格我的美
ちょっと危険なポーズつければ
摆出略带危险的姿势
だめねシャッターぶれてるみたい
哎呀 快门似乎模糊了
今日は帰りが遅くていいの
今天晚归也无妨对吧
秘密の声でもしつぶやけば
若用气声诉说秘密
きっとあなたはボーダーライン
你定会跨过那道界限
飛び越えて来るだから言えない
所以我才不能坦率开口
ああ誘惑して
啊 请诱惑我吧
瞳で私話しかけてる
你的眼神在向我倾诉
ああ誘惑しないで
啊 请停止诱惑
だけど何かが邪魔をしてるの
却有某种阻碍横亘其间
いえいえまだまだ
不 不 还远未到呢
恋人になれないわ
我们尚不能成为恋人
ときめいて
怦然心动
Temptation
诱惑
夢がひとひら
化作片片梦境
謎めいて
迷雾重重
Temptation
诱惑
心うらはら
心口却背离
ときめいて
怦然心动
Temptation
诱惑
夢がひとひら
化作片片梦境