Sosotte - 本田美奈子

Sosotte - 本田美奈子

詞：秋元康

曲：筒美京平

そそってそそられて誘って誘われて
挑逗 被挑逗 诱惑 被引诱
そそってそそられて誘って誘われて
挑逗 被挑逗 诱惑 被引诱
Kissはahどっちにする
啊 要亲哪边呢
どっちにする
亲哪边呢
真赤なドレスを翻し
将大红色的礼服翻面
陽気なリズムで浮かれたなら
欢快的节奏让人喜不自禁
週末の恋なんて
周末的约会恋爱
カレンダーの数より多いわ
比日历上标注的数量更多呀
だけど今夜だけあなたひとりじめ
但是只想在今晚将你独自占有
I love you
谁说我爱你
は耳を噛んで奪うように決めて
要用咬耳朵的方式来争夺
I love you
那句我爱你
は耳を噛んで熱い吐息の嵐
是咬耳朵时彼此冒出的热气
そそってそそられて誘って誘われて
挑逗 被挑逗 诱惑 被引诱
Kissはahどっちにする
啊 要亲哪边呢
どっちにする
亲哪边呢
そそってそそられて誘って誘われて
挑逗 被挑逗 诱惑 被引诱
Kissはahどっちにする
啊 要亲哪边呢
カクテルグラスを重ねれば
如果我们的酒杯重叠
怪しい炎がふたり燃やす
奇异的火焰会将两人燃烧
見つめ合うその瞳許されない
你的瞳孔不许我们彼此凝视
関係もいいわ
反正也无所谓
せめて夜明けまでそばに居て欲しい
至少在黎明之前想要你留在我身边
I need you
我需要你
で遊ばないで短かすぎる季節
别贪玩 在这太过短暂的季节里
I need you
我需要你
で遊ばないでどうせ夢か幻
别贪玩 反正梦境都是虚幻
そそってそそられて誘って誘われて
挑逗 被挑逗 诱惑 被引诱
Kissはahどっちにする
啊 要亲哪边呢
どっちにする
亲哪边呢
そそってそそられて誘って誘われて
挑逗 被挑逗 诱惑 被引诱
Kissはahどっちにする
啊 要亲哪边呢
そそってそそられて誘って誘われて
挑逗 被挑逗 诱惑 被引诱
Kissはahどっちにする
啊 要亲哪边呢
そそってそそられて誘って誘われて
挑逗 被挑逗 诱惑 被引诱
Kissはahどっちにする
啊 要亲哪边呢
どっちにするどっちにする
亲哪边呢 亲哪边呢