How She Threw It All Away - The Style Council

How She Threw It All Away - The Style Council
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Of all the things that
世间万物
Money can buy
金钱皆可购得
Freedoms never cheap
唯独自由无价
But all the things she
可她生命中
Needed in life
所求的一切
She had no need to keep
竟都弃如敝屣
Of all the things she
她曾向我
Asked of me
索要的所有
None were ever fun
从未有过欢愉
And I'm no good at acting
我拙于伪装
While the cameras on the run
当镜头追逐不休
Don't you know
你可知道
She threw it all away
她抛弃了一切
I wonder how she feels today
不知她如今作何感想
She threw it all away
她抛弃了一切
I wonder if she's
不知她是否——
There to stay
就此停留
I tried a bit
我曾尝试
To change into
改变自己
Something that I'm not
成为另一个人
But trying to mould with
但试图用
Dynamite is like
炸药塑形
Giving lions spots
如同给狮子画斑纹
Guess you knew she
想必你早已知晓
Threw it all away
她抛弃了一切
Don't shed a tear
不必流泪
There's no need to cry
无需哭泣
She threw it all away
她抛弃了一切
I played both parts in
我一人分饰两角
The fool and I
既是愚者也是我
Yes I know your
是的 我知道你
Hurting inside
心底的伤痛
But I can't stop those
但我无法阻止
Tears in your eyes
你眼中滑落的泪滴
Falling from your face
从你脸庞坠落
Everytime you fall apart
每次你心碎时分
I knew at the start when
最初我就已明白
It happened again
当悲剧重演
It was the start of
这便是终结的开端
The end for us
我们的结局已注定
Guess you knew
或许你早已知晓
She threw it all away
她抛弃了一切
I wonder how she feels today
不知她如今作何感想
She threw it all away
她抛弃了一切
I wonder if she's there to stay
不知她是否就此停留
Yes I know your hurting inside
是的 我懂你内心的伤痛
But I can't stop those
但我无法阻止
Tears in your eyes
你眼中滑落的泪滴
Falling from your face
从你脸庞坠落
Everytime you fall apart
每次你心碎时分
I knew at the start
我早已知晓结局
When it happened again
当悲剧重演时
It was the start of
这便是终结的开端
The end for us
我们的结局已注定
With all the things
纵使拥有万千
That money can buy
金钱可以买到一切
You'll never be alone
但你永远不会孤单
But thankfully you
但幸好你还记得
Remembered the words
那句歌词
To I "Can't Buy Me Love"
“金钱买不到真爱”
Don't she threw it all away
她却把一切都抛弃
Don't she'd a tear
她不曾落泪
There's no need to cry
无需哭泣
She threw it all away
她抛弃了一切
I played both parts
我一人分饰两角
In the fool and I
既是愚者也是痴人
She threw it all away
她抛弃了一切
I wonder how she feels today
不知她如今作何感想
She threw it all away
她抛弃了一切
I wonder if she's there to stay
不知她是否停留至今