Changing Of The Guard - The Style Council

Changing Of The Guard - The Style Council
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Weller

Changes of clothes and summer showers
换洗衣裳与夏日阵雨
Like changing the guard it
如同换岗的卫兵
Only lasts for hours
转瞬即逝的时光
Wondering what and where did it go
不知它去向何方
Crying over nothing worth crying for
为无谓之事泪流
Once in a while
偶尔还是会想起
I still think about
你脸上的笑靥
The smile on your face girl
姑娘
The first time around
初次相遇的时光
I'm wondering what and
我仍在思索
Who your doing it with
此刻谁伴你身旁
Crying over nothing
为无谓之事落泪
Worth crying for still
明知不值得伤悲
Just now and then
只是偶尔
I still get it
回忆仍会涌上心头
That same old feeling I can't forget it
那熟悉的感觉 我始终难忘
Wondering why and where did I go
困惑着为何迷失方向
Trying not to let them get me to so -
努力不让情绪将我淹没
Changes of mind I have my doubts
心意反复 疑虑丛生
I'm sure I was right but I'm not sure now
曾坚信的选择 如今却彷徨
Wondering why and where did I go
困惑着为何迷失方向
Trying not to let them get to me so
努力不让情绪将我击垮
Once in a while I just can't help it
偶尔我仍会情不自禁
It's that same old feeling and how I regret it
那熟悉的悔意又涌上心头
Wondering why I miss you so
为何对你如此思念
Crying over nothing worth it all
为无谓之事泪流满面
Baby please if there's a chance
亲爱的 若还有机会
Let's throw out the past
让我们抛却过往
And get something back
重拾美好时光
I'm wondering why did we part at all
始终不解我们为何分离
Crying over nothing worth crying for
为无谓之事泪流
Oh crying over nothing worth crying for
噢 为无谓之事徒然落泪
Oh crying over nothing worth crying for
噢 为无谓之事徒然落泪