Confessions Of A Pop-Group - The Style Council

Confessions Of A Pop-Group - The Style Council
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cheap and tacky b******t land
廉价而俗气的**之地
Told when to sit don't know where you stand
被告知何时坐下 却不知自己立场何在
Too busy recreating the past to live in the future
忙于重现过去 无暇展望未来
Poor relations to Uncle Sam
与山姆大叔关系疏远
Bears no relation to the country man
与乡土人情毫不相干
Too busy being someone else to be who you really are
忙于扮演他人 迷失真实自我
Shitty plastic prefab town
粗制滥造的塑料城镇
Mind where you walk when the sun goes down down
日落时分 谨记脚下之路
Too busy hating others to even love your own
忙于憎恨他人 却忘了爱自己
Bobbies on the beat again
警察又在街头巡逻
Beating blacks for blues again
再次殴打黑人制造悲剧
That's one way to get involved in the community
这就是他们融入社区的方式
Love me love my jeans
爱我就要爱我的牛仔裤
I must buy shares in Heinz Baked Beans
我得去买亨氏茄汁豆的股票
Too busy buying up selling out oh selling off
忙着买进卖出 背叛初心
3 2 1 in others terms
3 2 1 用别人的标准活着
Win a life sentence and a queen mum perm
赢得终身监禁与女王般的卷发
The individual's the state in a state of siege
个体沦为围城中的囚徒
Do pop press and mix do tits and news stew
流行报刊搅拌着艳闻与杂烩
Say the next one in the poor house could be you
说下个住进贫民窟的就是你
Too busy saying thank you to say what for
忙着道谢却忘了为何感恩
What for what for
为何感恩 为何感恩
No time to spare spare me a dime
无暇施舍半分怜悯
The Great Depression is organized crime
大萧条是精心策划的罪行
Their confessions are written in your blood
他们的忏悔以你的鲜血书写
Your blood
你的鲜血
Kiss your a** and dreams goodbye
向你的梦想与尊严告别
Come back when you've learnt to cry
等你学会哭泣时再回来
To busy trying to be strong to see how weak you are
忙于逞强却看不见自己的脆弱
Wave your flags and waive your fate
挥舞旗帜却放弃命运
The freedom you claim is the one you hate
你宣称的自由正是你所憎恶的
The victory you seek will never come
你追寻的胜利永不会到来
Brutal views through brutal eyes
透过残酷双眼 所见尽是残酷景象
See no future hear no lies
看不见未来 也听不到真相
Speak no truth to me or the people I love
对我与所爱之人 从不吐露半句真言
And when I grow up I want to be
当我长大成人 我要成为
All the things you've never been
你永远无法企及的模样
And your opinion will count for none
而你的意见将一文不值
Heading for a breakdown
正走向崩溃边缘
Heading for a breakdown
正走向崩溃边缘
Heading for a breakdown
正走向崩溃边缘
Heading for a breakdown
正走向崩溃边缘
Breakdown
崩溃