Special - Do As Infinity

Special - Do As Infinity (大无限乐团)

作詞：Ryo Owatari

作曲：STIL

よく晴れた午後の空の下で
天气晴朗的午后天空下
僕達今日もつまづいている
我们今天也有牵绊
過去の栄光にしがみついて
紧紧抓住过去的荣光
一歩二歩先行けないのさ
一步也不好迈出
Ah このまま不安や悩みとか
啊 一直这样的话 不安和烦恼
全部 このデカい空に溶かして
全部都会溶入广阔的天空
消せたらいいな…
若能消除就最好了
涙色のメロディ虹色に変えて
眼泪染上彩虹的颜色
(Let's go!) Ah (Let's go!) また
(出发) 啊 (出发) 再次
(Let's go!) 唄って行くんだ!
(出发) 唱着歌前进
僕達の Special この唄に乗せて
我们的专属 乘着这首歌
(Let's go!) さあ (Let's go!) 今
(出发) 嘿 (出发) 此刻
(Let's go!) 響かせるんだ!
(出发啦) 歌声回响
どんなにキバってツッパっても
不管怎么厉害 不管怎样硬撑
結局ワタシただのワタシ…
最终我还是我而已
知らず知らずまた誰かさんと
不知道 不知道 又与谁比较
比べっこしてオチてるんだ
赢了或者输了
恥を恐れず もっとさらけ出せば
不怕丢脸 把自己展示出更多来
そんなちっぽけな事なんてすぐ
那般渺小的事情
消えてなくなるさ
瞬间就会消失
誰かのじゃない自分だけの Story
不是别人的 是我自己的故事
(Let's go!) Ah (Let's go!) ほら
(出发) 啊 (出发) 嘿
(Let's go!) 見つけて行くんだ!
(出发啦) 去寻找啦
僕達の Special この唄に乗せて
我们的专属 乘着这首歌
(Let's' go!) さあ (Let's go!) 今
(出发) 嘿 (出发) 此刻
(Let's' go!) 響かせるんだ!
(出发啦) 歌声回响
恥を恐れず もっと自分を
不怕丢脸 把自己展示出更多来
さらけ出すんだ!
展示在世人眼中
さらけ出すんだ!
展示在世人眼中
涙色のメロディ虹色に変えて
眼泪染上彩虹的颜色
(Let's go!) Ah (Let's go!) また
(出发) 啊 (出发) 再次
(Let's go!) 唄って行くんだ!
(出发) 唱着歌前进
僕達の Special この唄に乗せて
我们的专属 乘着这首歌
(Let's go!) さあ (Let's go!) 今
(出发) 嘿 (出发) 此刻
(Let's go!) 響かせるんだ!
(出发啦) 歌声回响
さあ 今 走り出すんだ!
嘿 此刻 奔走前行吧