Fly to the Freedom - Do As Infinity

Fly to the Freedom - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kyasu Morizuki

曲：Kunio Tago

まだ空を知らない
尚未知晓天空的广阔
巢の中で眠る雏鸟
在巢穴中沉睡的雏鸟
まだ梦を见ていたい
仍想沉浸于美梦之中
飞び立てず大地见下ろす
无法展翅俯瞰这片大地
未熟者は获物
不成熟者沦为猎物
弱肉强食の掟
弱肉强食的生存法则
ビルに削られた空
被高楼割裂的天空
夺い合い大气を污す
争夺间污染了大气
このままでいいのか?
难道要一直这样下去吗？
问いかける青空
向青天发出质问
翼を广げ明日へ飞び立てるさ
展开双翼 向明日振翅高飞吧
そこにはきっと
那里必定会有
无限の世界が广がるさ
无限的世界在延展
觉悟を决めて
下定决心做好准备
向かい风つかまえて
迎头抓住逆风之势
どうなったって折れない心で
无论遭遇什么都要保持坚韧的心
どう生きたって仆らの自由だ
如何生存都是我们的自由
二枚舌の调べ
虚情假意的旋律
呗えないカナリヤ达は
无法歌唱的金丝雀们
穷屈な鸟笼で
在狭窄的鸟笼之中
平稳に饲い杀される
被安稳地豢养至死
しあわせですか?
这样幸福吗？
语らない青空
沉默不语的青空
翼を丸め理论武装してても
即使收起翅膀 用理论武装自己
なに言ったってただの臆病な言い译さ
无论说什么都只是怯懦的托辞
决意を固め
坚定心中决意
伤つく勇气を持て
拥有受伤的勇气
いつ死んだって构わないような
哪怕某天死去也无所谓
今日生きたって証を刻もう
也要刻下今日存活过的证明
不器用でいい
笨拙也无妨
がむしゃらでいい
横冲直撞也好
今がそのとき
此刻正是时机
翼を广げ明日へ飞び立てるさ
展开双翼 向明日振翅高飞吧
そこにはきっと
那里必定会有
无限の世界が广がるさ
无限的世界在延展
觉悟を决めて
下定决心做好准备
向かい风つかまえて
迎头抓住逆风之势
どうなったって折れない心で
无论遭遇什么都要保持坚韧的心
どう生きたって仆らの自由だ
如何生存都是我们的自由