CHASE(hydeless version) - L’Arc〜en〜Ciel

CHASE (hydeless version) - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)

作詞：hyde

作曲：ken·hyde

Calling the fallen angel
呼唤堕落的天使
Rolling on cold asphalt
摇滚冰冷的沥青
Calling the fallen angel
呼唤堕落的天使
Rolling on cold asphalt
摇滚冰冷的沥青
Calling the fallen angel
呼唤堕落的天使
Rolling on cold asphalt
摇滚冰冷的沥青
Warning No salvation
警告 没有救世主
Starting Now let's play tag!
现在跟在我身后开始游戏
降臨、近寄るな危険
降临 不要靠近 危险
道を空けてくれ
都给我让开道路
悪戯な支配者 無法な世界で (Must speed up' must speed up)
爱恶作剧的支配者 在没有法律的世界 (必须加速 必须加速 )
選ばれし頂点 神への疾走 (Must speed up' must speed up)
被选中的顶点 向神所在之处的疾走(必须加速 必须加速)
手の鳴る方へ
朝着拍手的方向
I'm chasing you (chasing you) get away
我在追逐（追逐）你 请让道
I'm chasing you (chasing you) get away
我在追逐（追逐）你 请让道
Calling the fallen angel
呼唤堕落的天使
Rolling on cold asphalt
摇滚冰冷的沥青
Warning No salvation
警告 没有救世主
Starting Now let's play tag!
现在跟在我身后开始游戏
証人、この電光石火 見逃さないで
证人 不要看漏这电光火石的瞬间
悪戯な支配者 無法な世界で (Must speed up' must speed up)
爱恶作剧的支配者 在没有法律的世界 (必须加速 必须加速)
選ばれし頂点 神への疾走 (Must speed up' must speed up)
被选中的顶点 向神所在之处的疾走 (必须加速 必须加速)
手の鳴る方へ
朝着拍手的方向
I'm chasing you (chasing you) get away
我在追逐（追逐）你 请让道
I'm chasing you (chasing you) get away
我在追逐（追逐）你 请让道
神経を尖らせて 知り尽くすテリトリーへ (close)
竖起你的神经 朝向那掌控的领域(靠近)
細部を舐め回し (close) 隙間を突き刺す
舔遍所有细节 (靠近) 刺进它的空隙
悪戯な支配者 無法な世界で (Must speed up' must speed up)
爱恶作剧的支配者 在没有法律的世界 (必须加速 必须加速)
選ばれし頂点 神への疾走 (Must speed up' must speed up)
被选中的顶点 向神所在之处的疾走 (必须加速 必须加速)
捉えた標的 狙い定め (Must speed up' must speed up)
捕捉到的目标 瞄准靶心 (必须加速 必须加速)
逃れないloser 勝利を掴め (Must speed up' must speed up)
无法逃走的失败者 掌控胜利 (必须加速 必须加速)
手の鳴る方へ
朝着拍手的方向
I'm chasing you (chasing you) get away
我在追逐（追逐）你 请让道
I'm chasing you (chasing you) get away
我在追逐（追逐）你 请让道
I'm chasing you (onigokko) get away
我在追逐（捉迷藏）你 请让道
I'm chasing you (chasing you) got you!
我在追逐（追逐）你 得到你