Wind of Gold - Remastered 2022 - L’Arc〜en〜Ciel

Wind of Gold - Remastered 2022 - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hyde

曲：ken

見慣れた街並み
早已熟悉的街道
黄昏輝く
在黄昏中闪耀
口笛風に乗せて
乘着口哨的风声
届けよ貴方のもとへ
传递到你的身边
遠くで黒く高く煙を上げていた
远处升腾起漆黑浓烟直冲天际
炎は燃えつき
火焰终将燃尽
太陽が貴方を連れてくる
太阳会把你带回我身旁
遥かな家路も
漫长的归途
ゆられて高鳴る胸
摇晃着悸动的心跳
Wind of gold
黄金之风
頬を撫でて
轻抚面颊
早く明日になれ
愿明日快快来临
夕陽に照らされて
夕阳映照之下
影はとても長く
影子被拉得很长
いくつも重なり
层层叠叠交相辉映
夜は訪れる
夜幕悄然降临
時計を早めたい
多想让时光快进
貴方に会えるまで
直到与你重逢之时
大地よまわれ少しでも早く
大地啊请转得更快些
蘇るあの夏の日
复苏的那个夏日
遠く離れて行く
渐行渐远的
長い貴方の影
你长长的身影
泣きながら
我含泪凝望
いつまでも見つめていた
直到时间的尽头
時計を早めたい
多想让时光快进
貴方に会えるまで
直到与你重逢之时
大地よまわれ少しでも早く
大地啊请转得更快些
炎は燃えつき
火焰终将燃尽
見慣れた街並み輝く
熟悉的街道依旧闪耀
Wind of gold
黄金之风
Wind of gold
黄金之风