ラストラブレターコウジナカムラリミックス(Koji Nakamura Remix) - チャットモンチー

わたしの知らないところで
在我所不知道的地方
傷ついてはいませんか？
请不要受伤好吗？
誰も見えないところで
在谁也看不见的角落
泣いてはいませんか？
请不要哭泣好吗？
Last Love Letter (Koji Nakamura Remix) - Chatmonchy
最后的情书 (中村浩二混音版) - 恰萌奇
作詞：福岡晃子
作词：福冈晃子
作曲：橋本絵莉子
作曲：桥本绘莉子
わたしの知らないところで
在我所不知道的地方
わたしに傷つけられてはいませんか？
你是否正因我而受伤？
過去は生きてく都合で
过往总会随着生活需求
形を変えてしまうもの
逐渐改变原有模样
あなたは
人啊
ひとに愛されて
唯有被他人深爱时
初めてあなたになるの
才初次成为真正的自己
あなたは
人啊
ひとを好きになって
每当陷入爱河之时
何度もあなたになるの
都会无数次重塑自我
わたしの知らないところで
在我所不知道的地方
傷ついてはいませんか？
请不要受伤好吗？
誰も見えないところで
在谁也看不见的角落
泣いてはいませんか？
请不要哭泣好吗？
あなたは
人啊
ひとに愛されて
唯有被他人深爱时
初めてあなたになるの
才初次成为真正的自己
あなたは
人啊
ひとを好きになって
每当陷入爱河之时
何度もあなたになるのです
都将不断重塑自我啊
わたしの届かぬあなたへ
致我无法触及的你
愛のある日々を
愿你的每个日子
栄光の結末を
都有爱意浸润
どうか
愿你
あなたに あなたに
愿你 愿你
あなたに あなたに
愿你 愿你
あなたに あなたに
愿你 愿你
わたしの知らないところで
在我所不知道的地方
傷ついてはいませんか？
请不要受伤好吗？