ぱい~ん(A N D ver.) - tricot

ぱい~ん (A N D ver.) - tricot (トリコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中嶋イッキュウ

曲：tricot

蓋したくせにまた思い出しては
明明想要尘封却又反复想起
本当は大げさだなんて
其实心知肚明这般小题大做
分かっていた
早已了然于心
こんな少しの雨くらいで
可就连这点程度的细雨
芽を出せずに怯えていた
这般微雨便吓得不敢萌芽
笑ったら熱が出るのが癖になって
只要笑就会发烧竟成了习惯
だけど水道水じゃ
但若仅靠自来水
生きていけないから
根本无法生存下去
真っ白な夜に
在纯白的夜色里
飛び出した
纵身跃出
もう雨はとっくに止んでいた
其实雨早就已经停歇多时
ワイパーが乾いたガラスを
雨刮器摩擦着干燥的玻璃
こする音がした
发出沙沙的声响
全部透明になっていた
一切早已变得透明澄澈
レンタルした音も最後の映画も
租借的唱片与最后的电影
ひとつも当てはまら
全都无法契合心意
無いまま終わった
就这样草草收场
勇敢な戦士までもが
就连那些英勇的战士们
私を助けてくれなかった
都不曾对我伸出援手
置いてゆかないで
请不要将我遗弃
どこにも行かないで
哪里都不要去
ちゃんと息をして
请好好呼吸活着
ここに居るわ
我就在这里啊
もう雨はとっくに止んでいた
其实雨早就已经停歇多时
スナイパーが乾いた
狙击手扣动扳机
私を撃つ音がした
射向干涸的我 声音响起
全部覚えていておくれ
请将这一切都好好铭记