色の無い水槽 - tricot

色の無い水槽 - tricot (トリコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中嶋イッキュウ

曲：tricot

水槽の中でさぞ
在水族箱中想必
可愛いと言われ慣れ
早已习惯被夸赞可爱
生ぬるさに気付かずに
对温水般的麻木浑然不觉
ここまでやってきたから
一路活到了现在啊
仕舞に鼻の奥が詰まってアラ
最后连鼻腔都被堵住 哎呀
口で全ての呼吸を補って
只能用嘴来弥补全部呼吸
本当の意識は
真正的意识
無くなって行くだろう
终将逐渐消失吧
轢き擦った耳障りな声
被碾轧摩擦的刺耳声响
大概の事は水に流した
大多事情都付之东流
仮説だと言われるのは
若被说成是假设的话
一番不快だから
最令人不快了啊
仕舞に耳の穴も
最后连耳孔也
詰まってしまってアラ
彻底堵塞了 哎呀
深い呼吸を忘れるだろう
大概连深呼吸都会遗忘吧
あなたは真っ黒だ
你漆黑一片
あなたは真っ黒だ
你漆黑一片
水滴が群れをなす
水滴成群结队
僕にとってのボーナス
对我来说是额外馈赠
用件はもうない
已无话可说
来世ではもう会わない
来世也不会再相见
あなたは真っ黒だ
你漆黑一片
ただただ真っ黒だ
只是纯粹漆黑
無意識さえも
甚至连无意识
無くなって行くだろう
也会逐渐消散吧
封鎖して行く事に気づいて
察觉到自己正封锁着一切
声を使うのも
虽然连发出声音
勿体ないくらいだけど
都觉得太过奢侈
この際だから教えてあげよう
但趁此机会就告诉你吧
あなたは真っ黒だ
你漆黑一片
あなたは真っ黒だ
你漆黑一片
水滴は群れをなす
水滴成群结队
君の背には後光さす
你的背影笼罩圣光
干渉はされない
无人能干涉
鑑賞用にもならない
也不值得被观赏
わたしは真っ白だ
我纯白无瑕
どっちも真っクロだ
你我皆是极致的黑