Crosstown Traffic - TWEEDEES

Crosstown Traffic - TWEEDEES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Jimi Hendrix

作曲：Jimi Hendrix

You jump in front of my car when you,
每当你跃至我的车前
You know all the time that
你明明知晓
Ninety miles an hour, girl, is the speed I drive.
女孩，我以九十英里的时速疾驰
You tell me it's alright, you don't mind a little pain.
你说没关系，别介意些许痛楚
You say you just want me to take you for a ride.
只想让我载你兜风一路
You're just like Crosstown traffic,
你宛若那都市车流
So hard to get through to you.
令我难以靠近你身侧
Crosstown traffic, I don't need to run over you.
都市车流，我无需将你碾过
Crosstown traffic, all you do is slow me down
都市车流，你只会拖慢我的脚步
And I'm trying to get on the other side of town.
而我正奋力赶往城市的另一端
I'm not the only soul who's accused of hit and run,
不止我一人被指控肇事逃逸
Tire tracks all across your back, uh-huh,
你背上的轮胎印迹
I can see you had your fun.
显露你曾纵情享乐
But don't you see my signal's turn from green to red
难道没看见信号灯由绿转红
And with you I can see a traffic jam straight up ahead.
与你同行前方只会堵得水泄不通
You're just like Crosstown traffic,
你宛若那都市车流
So hard to get through to you.
令我难以靠近你身侧
Crosstown traffic, I don't need to run over you.
都市车流，我无需将你碾过
Crosstown traffic, all you do is slow me down
都市车流，你只会拖慢我的脚步
And I'm trying to get on the other side of town.
而我正奋力赶往城市的另一端
You're just like Crosstown traffic,
你宛若那都市车流
So hard to get through to you.
令我难以靠近你身侧
Crosstown traffic, I don't need to run over you.
都市车流，我无需将你碾过
Crosstown traffic, all you do is slow me down
都市车流，你只会拖慢我的脚步
Crosstown traffic,
都市车流
So hard to get through to you.
令我难以靠近你身侧
Crosstown traffic, I don't need to run over you.
都市车流，我无需将你碾过
Crosstown traffic, all you do is slow me down
都市车流，你只会拖慢我的脚步
And I'm trying to get on the other side of town.
而我正奋力赶往城市的另一端