あなたにはがっかり - TWEEDEES

あなたにはがっかり - TWEEDEES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：清浦夏実

作曲：沖井礼二

浮き足立ってるいかれ帽子屋
兴奋不已的疯帽子先生
きっとこの部屋は不思議の国ね
这房间定是不可思议的国度吧
お気に入りバラのハイヒールで
穿着最爱的玫瑰红高跟鞋
あなたをよく見下ろせる
居高临下地俯视着你
沈黙続けてる赤い瞳は
沉默不语的红色瞳孔
右や左へと三月ウサギ
像三月兔般左右转动张望
時間に追われるしか能が無い
被时间追赶却束手无策
逃げ込む巣穴の王様
缩进洞穴的懦弱王者
あなたにはほんとがっかり
对你实在深感失望
ハートの女王と陪審たちに
去向红心女王与陪审团
泣いて赦しを請え
哭诉着请求宽恕吧
時はもう既に遅くとも
即便此刻为时已晚
終わりは見えない
终点依旧遥遥无期
ふたりきりのティーパーティー
仅剩两人的茶话会上
にやりとチシャ猫笑う
柴郡猫正咧嘴偷笑
How pretty day for starting a story
多么适合开启故事的美好一天啊
How pretty day for the tea woo woo

How pretty day for starting a story
多么适合开启故事的美好一天啊
How pretty day for the tea woo woo

なんてつまらない物語だ
这是何等乏味的故事啊
めくるページとあくび
翻动书页时忍不住打了个哈欠