祝福の鉄橋 - TWEEDEES

祝福の鉄橋 - TWEEDEES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：清浦夏実、沖井礼二

作曲：沖井礼二

走リ出す汽車 煙吐いて
奔驰的火车吐出烟雾
軋む鉄 銀の軌道
轧响的钢铁 银色的轨道
叫びに似た汽笛を夜空に響かせ
将近似呐喊的汽笛声回荡于夜空
トンネルの奥 手招く空
隧道深处 天空在招手
纏わる闇を払い
拂去缠绕的黑暗
流星に追いすがる
追赶流星
見えない明日へ
朝向看不见的明天
煉瓦の駅舎と改札
红砖站台与检票口
トランクと人波
行李箱与人潮
定刻通りのアナウンス
准时响起的广播
さよならと旅立ち
告别与启程
すれ違うプラットフォーム
擦肩而过的月台
もう二度と会うことのない人
再也不会相遇的人们
恐れ知らずの恋人達
无畏无惧的恋人们
手を取り合う老夫婦
双手紧握的老夫妇
荷を下ろすコンパートメント
卸下行李的车厢隔间
窓枠に頬杖つく
倚在窗框托腮凝望
さぁ、合図を
来吧 发出信号
走リ出す汽車 煙吐いて
奔驰的火车吐出烟雾
動輪と鉄の鼓動
动轮与钢铁的心跳
燃焼室の火の粉で夜空を穢そう
用燃烧室的火花玷污夜空吧
トンネルの奥 広がる空
隧道深处 延伸的天空
纏わる夜を払い
拂去缠绕的夜色
流星を脅かす
惊扰流星
まだ見ぬ明日へ
朝向未曾谋面的明天
目覚めゆく首都を抜けて
穿过逐渐苏醒的都市
草を食む羊と雲
食草的羊群与云朵
昨日まで知らなかった世界がほら
看啊 直到昨日还未知的世界
拳に踊る
正在掌心起舞
声がしてふとふりかえれば
蓦然回首时传来声响
道化師達の墓碑銘
是小丑们的墓志铭
時計は05時15分
时钟指向05时15分
祈りと約束
祈祷与约定
走り出せ汽車 煙上げて
奔驰吧火车 扬起烟尘
けして忘れはしない
我们绝不会遗忘
祝福の鉄橋を渡り
驶过祝福的铁桥
見えなくなるまで目を閉じた
直到消失于视野才闭上双眼
まだ見ぬ明日へ
朝向未曾谋面的明天