Me And Mexico - Chalee Tennison

Me And Mexico - Chalee Tennison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last week you told me our love was goin' south
上周你说我们的爱已走到尽头
So I tried to follow it I tried to track you down
我试图追随 想找回你的影踪
Thought I caught wind of it outside of San Antone
以为在圣安东尼奥嗅到余温
But it was just a ghost so I kept right on goin'
却只是幻影 于是我继续前行
I drove an told myself you wouldn't lie to me
我边开车边说服自己 你不会欺骗我
Tears of confusion fell and I wiped them on my sleeve
困惑的泪水滚落 随手抹在衣袖
Two tanks of gas and a floorboard full of coffee cups
两箱汽油与满车咖啡杯作伴
I finally hit the border and Mexico was all there was
终于抵达边境 眼前只剩墨西哥的星空
As I crossed that river the sun was settin'
当我渡河时 夕阳正西沉
But I started seein' the light
却开始看见曙光
I walk those streets and I talked to myself
独行街头 与自我对话
And I decided I would be all right
终于确信一切会好
I drank some Tequila
饮下龙舌兰
I said who needs you
笑问谁需要你
I don't have to do this alone
我本就不必独承风雨
Me and Mexico are lettin' you go
我与墨西哥 正在将你遗忘
I bought a big sombrero and made me laugh
我买了顶宽边帽 逗得自己开怀大笑
Funny I don't think we were ever happy like that
多讽刺 我们从未那样简单快乐过
Country full of strangers a thousand miles from home
异国街头尽是陌生面孔 离家千里之遥
The first time in a long time that I have felt alone
时隔多年 我终于再次尝到孤独味道
A band of merry archers was playing in the crowd
欢乐的街头乐队在人群中弹唱
I couldn't understand the words but singing right out loud
虽听不懂歌词 仍跟着放声高唱
Here is this border town that's where your memory lays
就在这边境小镇 埋葬所有关于你的记忆
And when I head back home here's where it's gonna stay
待我启程归去 往事将永远留在这里
As I cross that river the sun was settin'
当我渡过那条河 夕阳正西沉
But I started seein' the light
却开始看见曙光
I walked those streets and I talked to myself
我漫步长街 与自己对话
And I decided I would be all right
终于确信一切会好
I drank some Tequila
饮下龙舌兰
I said who needs you
笑问谁需要你
I don't have to do this alone
我本就不必独承风雨
Me and Mexico are lettin' you go
我与墨西哥 正在将你遗忘
I drank some Tequila
饮下龙舌兰
I said who needs you
笑问谁需要你
I don't have to do this alone
我本就不必独承风雨
Me and Mexico are lettin' you go
我与墨西哥 正在将你遗忘
Me and Mexico are lettin' you go
我与墨西哥 正在将你遗忘
(Me and Mexico)
(我和墨西哥)
(Me and Mexico)
(我和墨西哥)