ESCAPE - 島谷ひとみ

ESCAPE - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐々木収

曲：佐々木収

綱渡りの every day
如履薄冰的每一天
過ぎ行く日々の背に
在流逝时光的阴影下
唾吐きすり抜けて runaway
吐着唾沫穿梭逃离
傷つき疲れ果てた
遍体鳞伤疲惫不堪
心の暗闇を
将心灵的黑暗深渊
脱ぎすて今君
彻底抛弃 此刻去紧拥你
抱きしめに行くのさ
奔向你的怀抱
もう誰も癒せない
这伤痕已无人能治愈
傷跡に降りそそぐ雨
任雨水冲刷着伤口
そう君と秘密を分けあうように
就像与你分享秘密那样
ずっと孤独を抱いてくれ
请永远怀抱这份孤独
裸の太陽この胸に
**的太阳在胸中
熱く輝きながら
炽热闪耀着光芒
今目覚め始める
此刻即将觉醒的思念
この想い君に届くまで
直到传递到你心中
I love you love you love you love you
我爱你爱你爱你爱你
走るだけ
只顾奋力奔跑
行き交う人の流れ
穿梭于往来的人潮
とまどい隠しながら
隐藏着内心的迷茫
自由を気どってる誰もが
故作自由的每个人
隠された闇を
必须去夺回那被掩埋的黑暗
盗まれた今を
和被掠夺的现在
必ず取り戻しに行かなければ
必须去夺回失落的时光
そう誰も知らない
那无人知晓的
瓦礫の街に咲いた花
废墟中绽放的花朵
そう君と痛みを許しあうように
就像与你宽恕伤痛那样
ずっと永遠を抱いてくれ
请永远怀抱这份永恒
響く銃声行き場のない
回荡的枪声预示着
明日を占うような
无处安放的明天
今目覚め始める想いだけ
此刻觉醒的这份思念
辿り着きたくない
不愿再迷失方向
I love you love you love you love you
我爱你爱你爱你爱你
走るだけ
只顾奋力奔跑
もう誰も癒せない
这伤痕已无人能治愈
傷跡に降りそそぐ雨
任雨水冲刷着伤口
そう君と秘密を分けあうように
就像与你分享秘密那样
ずっと孤独を抱いてくれ
请永远怀抱这份孤独
裸の太陽この胸に
**的太阳在胸中
熱く輝きながら
炽热闪耀着光芒
今目覚め始めるこの愛が
此刻觉醒的这份爱意
君を抱きしめて
将你紧紧拥抱
I love you love you love you love you
我爱你爱你爱你爱你
I love you love you love you love you
我爱你爱你爱你爱你
離さない
绝不放手
Screaming out an SOS
发出求救的呼喊
Screaming out an SOS
发出求救的呼喊
I love you
我爱你