Garnet Moon(crossover version) - 島谷ひとみ

Garnet Moon (crossover version) - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六ツ見純代

曲：迫茂樹

髪にさした紅い薔薇は
发间点缀的鲜红蔷薇
情熱の色
是热情的色彩
私を見た貴方まるで
凝视我的你仿佛
熱いマタドール
炽热的斗牛士
きらびやかに
若在华丽舞动中
舞い踊れば高鳴る胸
心潮澎湃高涨
二度と来ない刻の色を
将永不重来的时光色彩
染めるエピソード
浸染成故事篇章
燃える想い奏でるギター
用炽热情感弹奏的吉他
愛しさを紡ぐでしょう
定能编织出爱意缠绵
旅人よ
流浪的人啊
傷あと痛むのなら
若旧伤隐隐作痛
私の胸で眠りなさい
请在我怀中安然入眠
慈しみながら包んで
用温柔怜爱将你包裹
あなただけ照らすの
只为你一人照亮前路
今宵の月のように
宛若今宵明月般皎洁
夢を探すあなたは
追寻梦想的你走向
往く荒野の果て
荒原尽头的彼方
夢を見てる私は今
沉浸幻梦的我此刻
孤独の海
身处孤独海洋
黒い靴でステップ踏んで
踏响黑色鞋跟的舞步
悲しみを癒しましょう
让我们治愈悲伤吧
旅人よ
流浪的人啊
明日に迷う夜は
若在迷茫未来的夜晚
私の胸に還りなさい
请回归我的怀抱之中
悲しみ知る程潤う
越是知晓悲伤越显润泽
月は今日も輝く
明月今夜依旧闪耀
ひらひら揺れながら
轻盈摇曳着清辉
燃える想い奏でるギター
用炽热情感弹奏的吉他
愛しさを紡ぐでしょう
定能编织出爱意缠绵
旅人よ
流浪的人啊
明日に迷う夜は
若在迷茫未来的夜晚
私の胸に還りなさい
请回归我的怀抱之中
悲しみ知る程潤う
越是知晓悲伤越显润泽
月は今日も輝く
明月今夜依旧闪耀
ひらひら揺れながら
轻盈摇曳着清辉
旅人よ
流浪的人啊
傷あと痛むのなら
若旧伤隐隐作痛
私の胸で眠りなさい
请在我怀中安然入眠
慈しみながら包んで
用温柔怜爱将你包裹
あなただけ照らすの
只为你一人照亮前路
今宵の月のように
宛若今宵明月般皎洁