早春 - 島谷ひとみ

早春 - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：shungo/中野雄太

曲：中野雄太

编曲：中野雄太

あの日流した涙
那一天流下的泪水
その理由が今
如今我终于明白其中缘由
やっと理解った
终于理解了
君は瞳を伏せたまま
你始终低垂着眼帘
疲れた羽を
疲惫的羽翼始终
休められずに
无法停歇休憩
淡き光立つ
浅淡光芒浮现的
浅き春の故郷
初春故乡里
君だけがいなくて
唯独不见你的身影
雪解けの雫
融雪的水珠
頬つたい
沿着脸颊
何度も
一次又一次
何度も
一次又一次
こぼれ落ちる
不断滑落
降り積もる想いがある
若有永不消融的思念
誰にも
任谁都无法
春にも
连春天都无法
溶かせないのなら
将其溶解的话
もう閉ざされてく
那就让这颗为你跳动的心
閉ざしてゆく
渐渐封闭起来吧
君のための心
永远封闭起来吧
大空を渡りゆく
横越苍穹的候鸟
行方告げぬ鳥
不曾告知去向
夢追う君のよう
就像追逐梦想的你
約束もなくてさよならも
没有承诺也没有告别
許して
请原谅
許して
请原谅
詰ったこと
这难言的结局
流れてく
在流逝的
季節の中
季节长河中
昨日も
无论是昨日
明日も
还是明天
君を待っている
我都依然等待着你
でも帰れないね
但你已经回不来了吧
かえらないね
不会再回来了吧
夢が叶うまでは
直到梦想实现之前
あの日流した涙
那一天流下的泪水
その理由が今
如今我终于明白其中缘由
やっと理解った
终于理解了
君は瞳を伏せたまま
你始终低垂着眼帘
疲れた羽を休められずに
疲惫的羽翼始终无法停歇休憩
休められずに
始终无法停歇休憩