Letting Go - Squeeze

Letting Go - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Difford Christopher/Tilbrook Glenn

She plaits her hair I bite my nails
她编着发辫 我咬着指甲
We balance love on the scales
我们的爱在天平上摇晃
I wind the clock and go to bed
我上好发条 独自躺上床
Our love is hanging on a thread
这份爱悬于一线将断未断
She gets undressed I undress too
她褪去衣衫 我也解开衣裳
The draft is cold in my bedroom
卧室里穿堂风透着寒凉
We cuddle up and say goodnight
我们相拥着互道晚安
It's all the love there is tonight
这就是今夜仅存的温暖
I can't be brave enough
我始终不够勇敢
She cannot say what we're feeling
她也无法诉说我们此刻的感受
Day after day
日复一日
We're going through the motions
我们重复着相同的日常
We find it hard to let each other go
却都难以放手让彼此离开
She boils the eggs I make the tea
她煮着鸡蛋 我泡着茶
Outside the sun shines on the street
窗外的阳光洒满街道
We're at that point here love has gone
我们的爱已走到尽头
The fuse is lit it won't be long
导火线点燃 终将引爆
I take a walk she cleans the house
我独自散步 她打扫房间
This is the end I'm in no doubt
毫无疑问 这就是终点
But neither one of us can show
但我们谁都无法表露
The slightest sign of letting go
一丝想要放手的迹象
I can't be brave enough
我始终不够勇敢
She cannot say what we're feeling
她也无法诉说我们此刻的感受
Day after day
日复一日
We're going through the motions
我们重复着相同的日常
We find it hard to let each other go
却都难以放手让彼此离开
To let each other go
难以放手
I can't be brave enough
我始终不够勇敢
She cannot say what we're feeling
她也无法诉说我们此刻的感受
Day after day
日复一日
We're going through the motions
我们重复着相同的日常
We find it hard to let each other go
却都难以放手让彼此离开
I can't be brave enough
我始终不够勇敢
She cannot say what we're feeling
她也无法诉说我们此刻的感受
Day after day
日复一日
We're going through the motions
我们重复着相同的日常
We find it hard to let each other go
却都难以放手让彼此离开
To let each other go
难以放手